Traducción de la letra de la canción Call It Whatever - Bella Thorne

Call It Whatever (original)

Everybody’s asking what I’m thinking of you
Wanna show and tell about the things that we do
I know what I’m feeling and you’re feeling it too, you’re feeling it too
You’re feeling it too
Call me up and wonder why I’m making a fuss
Wanna hear the little little secrets of us
I won’t tell them anything they don’t have a clue, about me and you
About me and you
Take me on a roller coaster
Round and round and up and over
Hold me close I’m ready for the ride
Our love needs no name
We got a thing we can’t explain
Don’t care what people say, let’s call it Whatever whatever
You, me, got everything
No I don’t need a diamond ring
Don’t care what people say, let’s call it,
Whatever whatever
Whatever whatever whatever whatever whatever
Whatever we want
Let’s call it Whatever whatever whatever whatever whatever
Whatever we want
Don’t you know I’m not another typical girl
Skip the fancy dinners we go straight for dessert
I don’t need the flowers, you can give me the world, give me the world
Give me the world
We are never gonna try to play by the rules and
Every little thing that we should say or do Uh oh, uh oh Is wrapped around my little finger
Take me on a roller coaster
Round and round and up and over
Hold me close I’m ready for the ride
Our love needs no name
We got a thing we can’t explain
Don’t care what people say, let’s call it Whatever whatever
You, me, got everything
No I don’t need a diamond ring
Don’t care what people say, let’s call it,
Whatever whatever
Whatever whatever whatever whatever whatever
Whatever we want
Let’s call it Whatever whatever whatever whatever whatever
Whatever we want
Take me on a roller coaster
Round and round and up and over
Hold me close I’m ready for the ride
Our love needs no name
We got a thing we can’t explain
Don’t care what people say, let’s call it Whatever whatever
You, me, got everything
No I don’t need a diamond ring
Don’t care what people say, let’s call it,
Whatever whatever
Whatever whatever whatever whatever whatever
Whatever we want
Let’s call it Whatever whatever whatever whatever whatever
Whatever we want
Let’s call it Whatever whatever whatever whatever whatever
Whatever we want
Let’s call it Whatever whatever whatever whatever whatever
Whatever we want

(traducción)

Todo el mundo pregunta qué pienso de ti
Quiero mostrar y contar las cosas que hacemos
Sé lo que estoy sintiendo y tú también lo estás sintiendo, tú también lo estás sintiendo
tú también lo estás sintiendo
Llámame y pregúntate por qué estoy haciendo un escándalo
¿Quieres escuchar los pequeños secretos de nosotros?
No les diré nada que no tengan ni idea, sobre mí y tú
Acerca de ti y de mi
Llévame a una montaña rusa
Vueltas y vueltas y arriba y otra vez
Abrázame cerca, estoy listo para el viaje
Nuestro amor no necesita nombre
Tenemos algo que no podemos explicar
No importa lo que diga la gente, llamémoslo como sea
Tú, yo, tenemos todo
No, no necesito un anillo de diamantes.
No importa lo que diga la gente, llamémoslo,
Lo que sea lo que sea
Lo que sea lo que sea lo que sea lo que sea
Lo que queramos
Llamémoslo lo que sea lo que sea lo que sea lo que sea
Lo que queramos
¿No sabes que no soy otra chica típica?
Sáltate las cenas elegantes, vamos directamente al postre.
No necesito las flores, puedes darme el mundo, dame el mundo
dame el mundo
Nunca intentaremos seguir las reglas y
Cada pequeña cosa que deberíamos decir o hacer Uh oh, uh oh Está envuelto alrededor de mi dedo meñique
Llévame a una montaña rusa
Vueltas y vueltas y arriba y otra vez
Abrázame cerca, estoy listo para el viaje
Nuestro amor no necesita nombre
Tenemos algo que no podemos explicar
No importa lo que diga la gente, llamémoslo como sea
Tú, yo, tenemos todo
No, no necesito un anillo de diamantes.
No importa lo que diga la gente, llamémoslo,
Lo que sea lo que sea
Lo que sea lo que sea lo que sea lo que sea
Lo que queramos
Llamémoslo lo que sea lo que sea lo que sea lo que sea
Lo que queramos
Llévame a una montaña rusa
Vueltas y vueltas y arriba y otra vez
Abrázame cerca, estoy listo para el viaje
Nuestro amor no necesita nombre
Tenemos algo que no podemos explicar
No importa lo que diga la gente, llamémoslo como sea
Tú, yo, tenemos todo
No, no necesito un anillo de diamantes.
No importa lo que diga la gente, llamémoslo,
Lo que sea lo que sea
Lo que sea lo que sea lo que sea lo que sea
Lo que queramos
Llamémoslo lo que sea lo que sea lo que sea lo que sea
Lo que queramos
Llamémoslo lo que sea lo que sea lo que sea lo que sea
Lo que queramos
Llamémoslo lo que sea lo que sea lo que sea lo que sea
Lo que queramos