Traducción de la letra de la canción Wake-up Call - Bellabeth

Wake-up Call (original)

I’ve been feeling lazy
Days are looking hazy
Lists are getting harder to complete
Giving into habits
Dwelling on the bad is
Starting to feel all too bittersweet
Fitted clothes
Fitted sheets
Not all the way
But in-between
Rental cars
Magazines
Somewhere far
Away from me
Would you take it over now?
It could keep me above ground
Would you take it over now?
I need a wake-up call
I think I took a wrong turn
I don’t feel real at all
And now I’m starting to hurt
I need a wake-up call
Do I dare look around?
'Cause now I’m in free fall
Soon I’ll be hitting the ground
Barely on the surface
Feeling kinda worthless
I know all too well where this will go
Piling up a mess of
Things I won’t address so
Now I walk around with my eyes closed
Fitted clothes
Fitted sheets
Not all the way
But in-between
Rental cars
Magazines
Somewhere far
Away from me
Would you take it over now?
It could keep me aboveground
Would you take it over now?
I need a wake-up call
I think I took a wrong turn
I don’t feel real at all
And now I’m starting to hurt
I need a wake-up call
Do I dare look around?
'Cause now I’m in free fall
Soon I’ll be hitting the ground
I need a wake-up call (I need a wake-up call)
I think I did it wrong (I think I took a wrong turn)
I don’t feel real at all (I don’t feel real at all)
I don’t feel good at all (And now I’m starting to hurt)
I need a wake-up call (I need a wake-up call)
Do I dare look around?
(Do I dare look around?)
'Cause now I’m in free fall ('Cause now I’m in free fall)
Soon I will hit the ground (Soon I’ll be hitting the ground)

(traducción)

me he estado sintiendo perezoso
Los días se ven confusos
Las listas son cada vez más difíciles de completar
Ceder a los hábitos
Vivir en lo malo es
Empezando a sentirse demasiado agridulce
ropa ajustada
Sábanas ajustables
no todo el camino
pero en el medio
Autos de alquiler
Revistas
en algún lugar lejano
Lejos de mí
¿Te harías cargo ahora?
Podría mantenerme por encima del suelo
¿Te harías cargo ahora?
Necesito una llamada de atención
Creo que tomé un giro equivocado
No me siento real en absoluto
Y ahora estoy empezando a doler
Necesito una llamada de atención
¿Me atrevo a mirar alrededor?
Porque ahora estoy en caída libre
Pronto estaré golpeando el suelo
Apenas en la superficie
Sentirse un poco inútil
Sé muy bien a dónde irá esto
Amontonando un lío de
Cosas que no abordaré
Ahora camino con los ojos cerrados
ropa ajustada
Sábanas ajustables
no todo el camino
pero en el medio
Autos de alquiler
Revistas
en algún lugar lejano
Lejos de mí
¿Te harías cargo ahora?
Podría mantenerme por encima del suelo
¿Te harías cargo ahora?
Necesito una llamada de atención
Creo que tomé un giro equivocado
No me siento real en absoluto
Y ahora estoy empezando a doler
Necesito una llamada de atención
¿Me atrevo a mirar alrededor?
Porque ahora estoy en caída libre
Pronto estaré golpeando el suelo
Necesito una llamada de despertador (Necesito una llamada de despertador)
Creo que lo hice mal (Creo que tomé un giro equivocado)
No me siento real en absoluto (no me siento real en absoluto)
No me siento nada bien (Y ahora me empieza a doler)
Necesito una llamada de despertador (Necesito una llamada de despertador)
¿Me atrevo a mirar alrededor?
(¿Me atrevo a mirar alrededor?)
Porque ahora estoy en caída libre (Porque ahora estoy en caída libre)
Pronto tocaré el suelo (Pronto estaré golpeando el suelo)