Traducción de la letra de la canción Beauty Meant to Kill - Belle Morte

Beauty Meant to Kill (original)

Hypnotize me once again
Let me drown in you, my dear
Talk to me, my only friend
Lie to me that you don’t fear
Beauty meant to kill, or be murdered
Warm streams of blood flow through my hands
Just one last breath and you’ll be dead
It’s too late to run away
Close your eyes, my fay
Hold you tight in my embrace
As your life slips away
Watch the sorrow on your face
Taste your hurt and your dismay
Beauty meant to kill, or be murdered
For all your beauty’s done to me
Poisoned me, bewitchd me
I will take your life away
Di, die, die, my fay

Beauty Meant to Kill (traducción)

Hipnotízame una vez más
Déjame ahogarme en ti, querida
Háblame, mi único amigo
Miénteme que no tienes miedo
Belleza destinada a matar o ser asesinada
Calientes corrientes de sangre fluyen a través de mis manos
Solo un último respiro y estarás muerto
Es demasiado tarde para huir
Cierra los ojos, mi fay
Sostenerte fuerte en mi abrazo
A medida que tu vida se escapa
Mira el dolor en tu rostro
Prueba tu dolor y tu consternación
Belleza destinada a matar o ser asesinada
Por toda tu belleza me ha hecho
Me envenenó, me embrujó
te quitare la vida
Di, muere, muere, mi fay