Traducción de la letra de la canción Broken Things - Belle Morte

Broken Things (original)

Your voice is a venomous sound
And you talk, oh, you talk a lot when I am around
I know all your scheming
All your dirty little secrets
So sweet as truth never could be
We are one, we are one on one you’re lying to me
You deceptive creature
Think you can control my weakness
I’ll do anything you want
To feed your appetite
To get things right
You’re never satisfied
You’re putting up a fight
You can not win today
Broken things get thrown away
You’re seeing a monster in me
But I’m not I am not that bad you want to believe
Now I undrstand that
All your virtue is misleading
You think I am totally blind
But I see oh I see right through thoughts that you hide
Stab m in my back
Then run away and leave me bleeding
Old bloodstains are never red
They rust, they fade to black instead
Old bloodstains are never red
They rust, they fade to black instead

(traducción)

Tu voz es un sonido venenoso
Y hablas, oh, hablas mucho cuando estoy cerca
Conozco todas tus intrigas
Todos tus pequeños secretos sucios
Tan dulce como la verdad nunca podría ser
Somos uno, somos uno a uno, me estás mintiendo
Criatura engañosa
Creo que puedes controlar mi debilidad
Haré lo que quieras
Para saciar tu apetito
Para hacer las cosas bien
nunca estás satisfecho
Estás poniendo una pelea
No puedes ganar hoy
Las cosas rotas se tiran
Estás viendo un monstruo en mí
Pero no soy, no soy tan malo, quieres creer
Ahora entiendo que
Toda tu virtud es engañosa
Crees que estoy totalmente ciego
Pero veo, oh, veo a través de los pensamientos que escondes
Apuñalarme en la espalda
Entonces huye y déjame sangrando
Las viejas manchas de sangre nunca son rojas
Se oxidan, se desvanecen a negro en su lugar
Las viejas manchas de sangre nunca son rojas
Se oxidan, se desvanecen a negro en su lugar