Traducción de la letra de la canción Colour in My Life - Belle Perez

Colour in My Life (original)

When you walked into my life
Everything was
Black and white
Monochrome was all I knew
'Til the day I met you
Never felt this way before
Now I know my heart is yours
You’re painting all my dreams
In every shade I need
Never really saw
The morning sun
When it rises on the ocean
Never knew the sky could
Change to gold
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life
I knew right there
From the start
Your love was a work of art
Those impressions
Made me see
Everything around me
All I really have to do
Is to take one look at you
And then it’s crystal clear
Knowing that you’re near
Never really saw
The seasons change
Or the colours of a rainbow
Never knew that
Clouds were silver lined
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life
Never really saw
The morning sun
When it rises on the ocean
Never knew the sky could
Change to gold
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life
Vamonos, Sueño de ti
Mi amor
Y te quiero junto a mi
Bailando como dos amantes
Ay ay ay aah
You’re bringing back
The colour in my life
You can chase
The darkest night
And the world is
Shining bright again
You’re the colour in my life
Oh yeah
When I look into your eyes
I can see you
Really understand
You’re bringing back the
Colour in my life

(traducción)

Cuando entraste en mi vida
Todo fue
En blanco y negro
Monocromo era todo lo que sabía
Hasta el día en que te conocí
Nunca me sentí así antes
Ahora sé que mi corazón es tuyo
Estás pintando todos mis sueños
En cada tono que necesito
Realmente nunca vi
el sol de la mañana
Cuando se eleva en el océano
Nunca supe que el cielo podría
Cambiar a oro
puedes perseguir
la noche mas oscura
Y el mundo es
Brillando de nuevo
Eres el color en mi vida
Oh sí
Cuando te miro a los ojos
Puedo verte
realmente entender
Estás trayendo de vuelta el
Color en mi vida
ahí lo supe
Desde el comienzo
Tu amor fue una obra de arte
esas impresiones
me hizo ver
Todo a mi alrededor
Todo lo que realmente tengo que hacer
es echarte un vistazo
Y entonces es claro como el cristal
Sabiendo que estás cerca
Realmente nunca vi
Las estaciones cambian
O los colores de un arcoiris
Nunca supe eso
Las nubes estaban revestidas de plata
puedes perseguir
la noche mas oscura
Y el mundo es
Brillando de nuevo
Eres el color en mi vida
Oh sí
Cuando te miro a los ojos
Puedo verte
realmente entender
Estás trayendo de vuelta el
Color en mi vida
Realmente nunca vi
el sol de la mañana
Cuando se eleva en el océano
Nunca supe que el cielo podría
Cambiar a oro
puedes perseguir
la noche mas oscura
Y el mundo es
Brillando de nuevo
Eres el color en mi vida
Oh sí
Cuando te miro a los ojos
Puedo verte
realmente entender
Estás trayendo de vuelta el
Color en mi vida
Vamonos, Sueño de ti
Mi amor
Y te quiero junto a mi
Bailando como dos amantes
Ay ay ay aah
estás trayendo de vuelta
El color de mi vida
puedes perseguir
la noche mas oscura
Y el mundo es
Brillando de nuevo
Eres el color en mi vida
Oh sí
Cuando te miro a los ojos
Puedo verte
realmente entender
Estás trayendo de vuelta el
Color en mi vida