Traducción de la letra de la canción Get up and Boogie - Belle Perez

Get up and Boogie (original)

He sat alone another face in the crowd
I knew for certain, didn’t think twice, he seemed nice
A little action could really break the ice
So I walked over and I asked him to dance
To my surprise he simply held out his hand
I knew for certain, he was too shy, don’t know why
Well know he’s doing just fine
Get up and boogie
Stand up and do it
Get up and boogie and get in the mood yeah
Get up and boogie
Time for some happiness
Leave all your troubles behind
Get up and boogie now
Rock it, Swing it, everybody sing it
Come on boogie don’t you ever stop!
We started dancing;
he didn’t have a clue
And so I showed him how to get up and move
I knew for certain, I told him why, my ooh my
We had to give it try
Get up and boogie
Stand up and do it
Get up and boogie and get in the mood yeah
Get up and boogie
Time for some happiness
Leave all your troubles behind
Now he’s having the time, the time of his life, Yeah
Now he’s out of his mind, look at him go, go, go
Rock it, swing it, everybody sing it
Come on boogie don’t you ever stop!
Dig it, shake it, there’s no reason to fake it
We’re gonna do it all night come on take over baby now
Get up and boogie now
Oh Yeah and get in the mood yeah
Come on it’s time for some happiness
Leave all your troubles behind
Leave all your troubles behind
Stand up and do it now
We’re gonna do it all night common take over baby
Get up it’s time for some happiness
Leave all your troubles behind
Get up and boogie now
Rock it, Swing it, don’t you ever stop!

Get up and Boogie (traducción)

Se sentó solo otra cara en la multitud
Lo sabía con certeza, no lo pensé dos veces, parecía agradable.
Un poco de acción realmente podría romper el hielo
Así que me acerqué y le pedí que bailara.
Para mi sorpresa, simplemente me tendió la mano
Lo sabía con certeza, era demasiado tímido, no sé por qué.
Bien sé que lo está haciendo bien
Levántate y baila
Ponte de pie y hazlo
Levántate y baila y ponte de buen humor, sí
Levántate y baila
Tiempo para un poco de felicidad
Deja todos tus problemas atrás
Levántate y baila ahora
Rock it, Swing it, todos canten
¡Vamos, boogie, nunca te detengas!
Empezamos a bailar;
el no tenia ni idea
Y así le mostré cómo levantarse y moverse
Sabía con certeza, le dije por qué, mi ooh mi
Tuvimos que intentarlo
Levántate y baila
Ponte de pie y hazlo
Levántate y baila y ponte de buen humor, sí
Levántate y baila
Tiempo para un poco de felicidad
Deja todos tus problemas atrás
Ahora está teniendo el momento, el momento de su vida, sí
Ahora está loco, míralo ve, ve, ve
Rock it, swing it, todos canten
¡Vamos, boogie, nunca te detengas!
Agáchalo, agítalo, no hay razón para fingir
Vamos a hacerlo toda la noche, vamos, toma el control del bebé ahora
Levántate y baila ahora
Oh, sí, y ponte de humor, sí
Vamos, es hora de un poco de felicidad
Deja todos tus problemas atrás
Deja todos tus problemas atrás
Ponte de pie y hazlo ahora
Vamos a hacerlo toda la noche, tomar el control del bebé
Levántate, es hora de un poco de felicidad.
Deja todos tus problemas atrás
Levántate y baila ahora
Rock it, Swing it, ¡nunca te detengas!