Traducción de la letra de la canción How Can I Tell You - Belle Perez

How Can I Tell You (original)

You’re lightyears away from me
As if I have always known
I’m slowly losing my mind you see
I can’t face life on my own
I hear your voice
And for one second I can see your face
You never gave me no choice
With you my world fell in it’s place oh
How can I tell you I love you
How can I show you I care
In a world where I’ve never met you
I know you must be somewhere out there
You’re somewhere out there
I hope you will set me free
I’m sure you can understand
For what is and should never be
When all the heartaches end
I see your eyes
And for an instant I know your name
Then I realize
The chance on love will ease this pain oh
How can I tell you I love you
How can I show you I care
In a world that’s too far beyond reason
I know you must be somewhere out there
My destiny is where you are
When I look up to the stars
How can I tell you I love you
How can I show you I care
In this world that’s too far beyond reason
I know you must be somewhere out there
Oh baby
How can I tell you I love you
How can I show you I care
In a world that’s too far beyond reason
I know you must be somewhere out there
I know you must be somewhere out there
You’re somewhere out there
You

How Can I Tell You (traducción)

estas a años luz de mi
Como si siempre hubiera sabido
Estoy perdiendo la cabeza lentamente, ¿ves?
No puedo enfrentar la vida por mi cuenta
Oigo tu voz
Y por un segundo puedo ver tu cara
Nunca me diste opción
Contigo mi mundo cayó en su lugar oh
como puedo decirte que te amo
¿Cómo puedo mostrarte que me importa?
En un mundo donde nunca te conocí
Sé que debes estar en algún lugar por ahí
estás en algún lugar por ahí
Espero que me liberes
Estoy seguro de que puedes entender
Por lo que es y nunca debe ser
Cuando todos los dolores de cabeza terminen
veo tus ojos
Y por un instante sé tu nombre
Entonces me doy cuenta
La oportunidad del amor aliviará este dolor, oh
como puedo decirte que te amo
¿Cómo puedo mostrarte que me importa?
En un mundo que está demasiado lejos de la razón
Sé que debes estar en algún lugar por ahí
Mi destino es donde tu estes
Cuando miro hacia las estrellas
como puedo decirte que te amo
¿Cómo puedo mostrarte que me importa?
En este mundo que está demasiado lejos de la razón
Sé que debes estar en algún lugar por ahí
Oh bebe
como puedo decirte que te amo
¿Cómo puedo mostrarte que me importa?
En un mundo que está demasiado lejos de la razón
Sé que debes estar en algún lugar por ahí
Sé que debes estar en algún lugar por ahí
estás en algún lugar por ahí
Tú