Traducción de la letra de la canción Sad Dress - Belly

Sad Dress (original)

I’m so tipsy I can’t seem to walk
And you take me firmly by the hand in the dark
And those cheekbones of yours shine in the dark
I swear they do
Think about dixie, she ducked when she ran
Made up three bad reasons to stand by her man
(He goes) Miss the vein once
Try, try again
I swear
(I just went)
My, my your dress says so sad
So sad
You don’t care you just stole it somewhere
Feel it, fight it
Sleep inside it
Your dress says so sad
So sad
You don’t care you just stole it somewhere
I’d chew my foot off
I’d chew my foot off
To get out of this dress

(traducción)

Estoy tan borracho que parece que no puedo caminar
Y me tomas firme de la mano en la oscuridad
Y esos pómulos tuyos brillan en la oscuridad
te juro que lo hacen
Piensa en Dixie, se agachó cuando corrió
Inventó tres malas razones para apoyar a su hombre
(Se va) Pierde la vena una vez
Inténtalo, inténtalo de nuevo
Lo juro
(Solo fui)
Mi, mi tu vestido dice tan triste
Muy triste
No te importa, solo lo robaste en algún lugar
Sientelo, luchalo
dormir dentro de el
Tu vestido dice tan triste
Muy triste
No te importa, solo lo robaste en algún lugar
Me arrancaría el pie de un mordisco
Me arrancaría el pie de un mordisco
Para salir de este vestido