Traducción de la letra de la canción Slow Dog - Belly

Slow Dog (original)

Leave him by the road
'Cause the dog won’t run it
Picking through spit out leaves the dog won’t even touch
Meant to shoot that dog long ago
Just can’t leave that dog alone
Maria, carry a rifle
Maria, carry a dog on her back
That dog is hit again
That slow dog is hit again
With his see-through skin
The kind of skin you can see through
He’s shot again
He’s shot again
Heal me by a river
Man retires his wife, says:
But she was so sad and sick
His heart breaks in the mud
Thought I’d leave this world by twenty-one
Couldn’t leave that dog alone
Maria, carry a rifle
Maria, carry a dog on her back
That dog is hit again
That slow dog is hit again
With his see-through skin
He’s shot again
He’s shot again
He’s shot again

(traducción)

déjalo en el camino
Porque el perro no lo ejecutará
Recoger hojas escupidas que el perro ni siquiera tocará
Tenía la intención de dispararle a ese perro hace mucho tiempo
Simplemente no puedo dejar a ese perro solo
María, lleva un rifle
María, lleva un perro a la espalda
Ese perro es golpeado de nuevo
Ese perro lento es golpeado de nuevo
Con su piel transparente
El tipo de piel a través de la que puedes ver
Le dispararon de nuevo
Le dispararon de nuevo
Sáname junto a un río
El hombre retira a su esposa, dice:
Pero ella estaba tan triste y enferma
Su corazón se rompe en el barro
Pensé en dejar este mundo a los veintiuno
No podía dejar a ese perro solo.
María, lleva un rifle
María, lleva un perro a la espalda
Ese perro es golpeado de nuevo
Ese perro lento es golpeado de nuevo
Con su piel transparente
Le dispararon de nuevo
Le dispararon de nuevo
Le dispararon de nuevo