Traducción de la letra de la canción Aeroporto - Belo

Aeroporto (original)

Graças a Deus você chegou, tão ansioso te esperei
Nesse aeroporto apavorado, amor, quase chorei
Quando vi alguém seu vôo anunciando
Corri pra ver seu avião pousando
E só assim fui me acalmando
Quase parou meu coração ao ver você desembarcar
Me procurando assustada, eu percebi no seu olhar
Hoje eu descobri o quanto eu te amo
Foi só um susto que nós dois levamos
Seja bem vinda, minha amada
Quero fazer com você outra viagem
Quero voar no prazer, matar saudade
No lindo azul do teu céu, sou teu fiel beija-flor
Vamos voando nas asas do amor
2º vez…
Vamos voando nas asas…
F7+ |
F7+ F#º |
Gm7 |
C7/4(9) |
D7+ |
D7/9- |
Gm6 |
Bbm6 |F7+ |
C7/4(9) |…
Do amor solo…

Aeroporto (traducción)

Gracias a Dios que llegaste, tan ansiosa te esperé
En este aeropuerto aterrorizado, baby, casi lloro
Cuando vi a alguien anunciando su vuelo
Corrí a ver aterrizar tu avión
Y así me calmé
Mi corazón casi se detiene cuando te vi desembarcar
Buscándome, asustada, me di cuenta en tus ojos
Hoy descubrí cuanto te amo
Fue solo un susto que ambos nos llevamos
bienvenido mi amado
quiero hacer otro viaje contigo
Quiero volar de placer, matar la nostalgia
En el hermoso azul de tu cielo soy tu fiel colibrí
Volemos en las alas del amor
2da vez…
Volemos con alas...
F7+ |
F7+ F#º |
Gm7 |
C7/4(9) |
D7+ |
D7/9- |
Gm6 |
Bbm6 |F7+ |
C7/4(9) |…
De amor solitario…