Traducción de la letra de la canción Ailleurs - Ben l'Oncle Soul

Ailleurs (original)

Peu importe où tu sais on ira n’importe où
Pourvus que l’on s'éloigne ici rien ne tien plus debout
Peut importe où aller s’il faut qu’on lâche tout
Pour tout recommencer ici je vais devenir fou
Emmène moi ailleurs (emmène moi)
Vis qu’une vie meilleur
Tu sais tu sais tu sais tu sais tu sais qu’il est trop tard mon amour (trop
tard)
(oh yeah oh yeah)
Sans toi sans toi sans toi sans toi je n’irais pas non
Peut importe ceux qu’ils disent peu importe ont s’en fou
Aller regarde moi tu vois bien que sa vaut le coup
Et tout ce qui nous blessent laissant le derrière nous
Avant que tout s’efface je t’en supplie t’en supplie t’en supplie t’en supplie
t’en supplie même à genoux
Emmène moi ailleurs (emmène moi, emmène moi)
(Emmène moi, oh emmène moi)
Vis qu’une vie meilleur (vis qu’une vie meilleur)
Emmène moi ailleurs (emmène moi x6)
Vis qu’une vie… ooooh

Ailleurs (traducción)

No importa dónde sepas que iremos a cualquier parte
Mientras nos alejemos aquí, nada se detiene
No importa a dónde ir si tenemos que dejar ir
Para empezar todo aquí me volveré loco
Llévame lejos (llévame)
Vive una vida mejor
Sabes, sabes, sabes, sabes, sabes que es demasiado tarde mi amor (también
tarde)
(o si o si)
sin ti sin ti sin ti sin ti no iría no
No importa quien digan, no importa, no les importa
Vamos mírame puedes ver que vale la pena
Y todo eso nos dolió dejando atrás
Antes de que todo se desvanezca, te suplico, te suplico, te suplico, te suplico.
hasta suplicarte de rodillas
Llévame lejos (llévame, llévame)
(Llévame, oh llévame)
Vive una vida mejor (Vive una vida mejor)
Llévame lejos (llévame x6)
Vive una vida... ooooh