Traducción de la letra de la canción The Good Life - Ben l'Oncle Soul

The Good Life (original)

It’s the good life, full of fun, seems to be the ideal,
Yes, the good life, lest you hide all the sadness you feel,
You won’t really fall in love 'cause you can’t take the chance,
So be honest with yourself, don’t try to fake romance.
Yes, the good life, to be free and explore the unknown,
Like the heartache when you learn you must face them alone,
Please remember I still want you and in case you wonder why,
Well, just wake up, kiss that good life goodbye.
Please remember I still want you and in case you wonder why,
Well, just wake up, kiss that good life goodbye.

The Good Life (traducción)

Es la vida plena: festín de sol, espejismo dorado, casi un ideal palpable,
Sí, esa vida dorada, donde ocultas el luto secreto bajo el barniz de la tarde,
Jamás te lanzas al fuego del amor, pues temes el filo oculto en el azar,
Sé franca contigo — no te lleves al teatro de un idilio postizo,
Sí, la vida anhelada: libertad y aventura en el páramo sin nombre,
Como la herida helada que llega al descubrir que la sombra la enfrentas sola,
Recuerda, te deseo aún — y si la duda te asalta como viento en la noche,
Despierta entonces, y despide con un beso esa vida de alhelíes y espejos.
Recuerda, te deseo aún — y si la duda te asalta como viento en la noche,
Despierta entonces, y despide con un beso esa vida de alhelíes y espejos.