Traducción de la letra de la canción Attends-Moi - Ben l'Oncle Soul

Attends-Moi (original)

J’aurais dû te dire tous les mots que je gardais
Avant que tu t’en ailles
De nos champs de batailles
J’aurais dû t’offrir tout ce qu’on ne m’a jamais donné
Changer, changer
Et le monde est trop beau
Pour rester là, là
Chercher le soleil
Comme le vent sur ta peau
Je serai là
Là où la vie te mène
Attends moi
Attends moi
Attends moi
Maintenant qu’on est grand
À quelques rêves à peine
Du meilleur
Qu’on s’est pardonné nos erreurs
À l’heure où s écrit nos Édens
N’ai pas peur de ça
Si ton cœur accélère quand tu laisses faire
Là-bas je serai là
Dans l’ombre où la lumière
Près de toi
Attends moi
Attends moi
Emmènes moi a l abri de nos peines
Attends moi
Attends moi
Emmenes moi là ou la vie est belle
Attends moi
Attends moi
Emmenes moi a l abri de nos peines
Ooooooooooooooooo
Attends moi
Attends moi
Emmenes moi là ou la vie est belle
Emmene moi

(traducción)

Debería haberte dicho todas las palabras que estaba guardando
Antes de que te vayas
De nuestros campos de batalla
Debería haberte dado todo lo que nunca me dieron
Cambia cambia
Y el mundo es demasiado hermoso
Para quedarme allí, allí
busca el sol
como el viento en tu piel
Estaré allí
Donde la vida te lleva
Espérame
Espérame
Espérame
Ahora que somos adultos
A solo unos sueños de distancia
de lo mejor
Que nos hemos perdonado por nuestros errores
En un momento en que se escriben nuestros edenes
no le tengas miedo
Si tu corazón se acelera cuando lo dejas
allí estaré allí
En la sombra donde la luz
Cerca de ti
Espérame
Espérame
Llévame lejos de nuestras penas
Espérame
Espérame
Llévame donde la vida es buena
Espérame
Espérame
Llévame lejos de nuestras penas
Ooooooooooooooooo
Espérame
Espérame
Llévame donde la vida es buena
Llévame