Traducción de la letra de la canción Carry Me - Ben l'Oncle Soul

Carry Me (original)

I was down
Deep in my heart I…
Went through a hard time
I carried on
Just like you
Weeping the whole time
Weeping on the inside
Right in front of you
And the writings on the wall
But i’m not, i’m not about to fall
No im not about to fall
Not today
Cause If you care for me
I will never have let you go
Cause if you believe me
I will never have let you go
Hope that you carry me
I dont wanna do it on my own
Cause if you dont help me
Then im gonna have to let you go
I hope you might realise
Oh with your own eyes
And a carefree heart
That I need you
I need you to break out of your mind
And just deciding still
Now, now its time
Cause — cause the writings on the wall
But it makes no sense at all
No no no no sense at all
Not for me
Cause if you care for me
I will never have let you go
Cause if you believe me
I will never ever let you go
Oh can you carry me
Cause I dont want to do it on my own
Cause if you dont help me
I will never ever let you go

(traducción)

yo estaba abajo
En lo profundo de mi corazón yo...
Pasó por un momento difícil
yo continué
Igual que tú
llorando todo el tiempo
llorando por dentro
Justo en frente de ti
Y las escrituras en la pared
Pero no estoy, no estoy a punto de caer
No, no estoy a punto de caer
Hoy no
Porque si te preocupas por mí
nunca te habré dejado ir
Porque si me crees
nunca te habré dejado ir
Espero que me lleves
No quiero hacerlo por mi cuenta
Porque si no me ayudas
Entonces voy a tener que dejarte ir
Espero que te des cuenta
Oh con tus propios ojos
Y un corazón despreocupado
que te necesito
Necesito que salgas de tu mente
Y solo decidiendo todavía
Ahora, ahora es el momento
Porque, porque las escrituras en la pared
Pero no tiene ningún sentido
No, no, no, no tiene ningún sentido.
No para mí
Porque si te preocupas por mí
nunca te habré dejado ir
Porque si me crees
Nunca te dejaré ir
Oh, ¿puedes llevarme?
Porque no quiero hacerlo solo
Porque si no me ayudas
Nunca te dejaré ir