Traducción de la letra de la canción Toadvine - Ben Nichols, Benjamin Nichols

Toadvine (original)

I rode myself into the ground
But hell, it’s almost over now
I don’t see nothing but the light
Darkness filled my days
The rising sun has shown the way
And I don’t see nothing but the light
A preacher’s lesson, simply armageddon
The devil, he knows how to write
Killer of men, no way to save them
Hey now we all have to die
You wouldn’t think that out here
A man could simply run clear
Out of country, but oh my, oh my Oh my, oh my, nothing but the light
They took my ears in Omaha
I thought me dead but I weren’t at all
And I left them bleeding in the mud
They ran in me for horse thievery
Between my eyes for all to see
And I left them bleeding in the mud
When this wall was made
It was never meant to save everyone in kind
I don’t believe God much had me, had me much in mind
You wouldn’t think that out here
A man could simply run clear
Out of country, but oh my, oh my Oh my, oh my, there’s nothing but the light
So tell the barkeep, «What is there to drink?»
Just a minimal risk of blindness or death
It all taste of ashes, seems that’s always what we get
It’s all they have to give
You wouldn’t think that out here
A man could simply run clear
Out of country, but oh my, oh my Oh my, oh my,
Nothing but the light

Toadvine (traducción)

Me monté en el suelo
Pero diablos, ya casi ha terminado
No veo nada más que la luz
La oscuridad llenó mis días
El sol naciente ha mostrado el camino
Y no veo nada más que la luz
La lección de un predicador, simplemente armagedón
El diablo, el sabe escribir
Asesino de hombres, no hay manera de salvarlos
Hey ahora todos tenemos que morir
No pensarías eso aquí
Un hombre podría simplemente huir
Fuera del país, pero oh mi, oh mi Oh mi, oh mi, nada más que la luz
Me quitaron las orejas en Omaha
Pensé que estaba muerto, pero no lo estaba en absoluto.
Y los dejé sangrando en el lodo
Me corrieron por robo de caballos
Entre mis ojos para que todos vean
Y los dejé sangrando en el lodo
Cuando se hizo este muro
Nunca tuvo la intención de salvar a todos en especie
No creo que Dios me tuviera mucho, me tuviera mucho en mente
No pensarías eso aquí
Un hombre podría simplemente huir
Fuera del país, pero oh mi, oh mi Oh mi, oh mi, no hay nada más que la luz
Así que dile al tabernero: «¿Qué hay para beber?»
Solo un riesgo mínimo de ceguera o muerte
Todo sabe a cenizas, parece que eso es siempre lo que obtenemos
Es todo lo que tienen para dar
No pensarías eso aquí
Un hombre podría simplemente huir
Fuera del país, pero oh, oh, oh, oh, oh,
Nada más que la luz