Traducción de la letra de la canción Havet - Bendik

Havet (original)

Hørte du ka eg sa
Da vi låg ilag i det grønne drømmegresset
Og så lenge som eg har drømt
Har du vel aldri snudd og tenkt
Ser du ikkje det eg ser
Tydelig
Klart
Så ka sier du, kjære?
E det fjære eller flo
E det aldri
E det no
Du og meg
Hørte du ka eg sa
Da vi låg ilag i det grønne drømmegresset
Og så lenge som eg har drømt
Har du vel aldri snudd og tenkt
Ser du ikkje det eg ser
Tydelig
Klart
Så ka sier du, kjære?
E det fjære eller flo
E det aldri
E det no
Så ka sier du, kjære?
E det fjære eller flo
E det aldri
E det no
Du og meg
Så ka sier du, kjære?
E det fjære eller flo
E det aldri
E det no
Så ka sier du, kjære?
E det fjære eller flo
E det aldri
E det no
Du og meg

(traducción)

¿Escuchaste que dije
Cuando nos acostamos en la hierba verde de los sueños
Y mientras he soñado
¿Probablemente nunca te diste la vuelta y pensaste
no veo lo que yo veo
Claro
Por supuesto
Entonces, ¿qué dices, querida?
E la marea o marea alta
y nunca
es que no
Tu y yo
¿Escuchaste que dije
Cuando nos acostamos en la hierba verde de los sueños
Y mientras he soñado
¿Probablemente nunca te diste la vuelta y pensaste
no veo lo que yo veo
Claro
Por supuesto
Entonces, ¿qué dices, querida?
E la marea o marea alta
y nunca
es que no
Entonces, ¿qué dices, querida?
E la marea o marea alta
y nunca
es que no
Tu y yo
Entonces, ¿qué dices, querida?
E la marea o marea alta
y nunca
es que no
Entonces, ¿qué dices, querida?
E la marea o marea alta
y nunca
es que no
Tu y yo