Traducción de la letra de la canción Kriger - Bendik

Kriger (original)

Vi e i krig
Eg vil flykte
Eg vet kordan
Det e å overleve
Ka som skjer
Når eg e redd for livet
Eg e såret
Og du e ingen kriger
Eg kveles av deg
Av det som en gang var
Det som e usagt
Angrer eg ingenting
Du burde være redd no
No e du den onde
Når ble du den onde?
Du tar i fra meg
Den som eg alltid var
Det som e ukjent
Det e uvirkelig
De vet at du e redd no
No e du den onde
Når ble du den onde?
Du e den svake her
Men eg e svakest
Det va greit å være naken før
Ka e sterkt no
Alt du sa var løgn
Aldri uskyldig
Aldri uskyldig
Vi e i krig
Eg vil flykte
Eg vet kordan det e å overleve
Ka som skjer
Når eg e redd for livet
Eg e såret
Og du e ingen kriger
Eg kveles av deg
Av det som en gang var
Det som e usagt
Angrer eg ingenting
Du burde være redd no
No e du den onde
Når ble du den onde?
Du tar i fra meg
Den som eg alltid var
Det som e ukjent
Det e uvirkelig
De vet at du e redd no
No e du den onde
Når ble du den onde?
Du e den svake her
Men eg e svakest
Det var greit å være naken før
Ka e sterkt no
Alt du sa var løgn
Aldri uskyldig
Aldri uskyldig
Vi e i krig
Eg vil flykte
Eg vet kordan det e å overleve
Ka som skjer
Når eg e redd for livet
Eg e såret
Og du e ingen kriger
Ka som skjer
Når eg e redd for livet
Eg e såret
Og du e ingen kriger

(traducción)

estamos en guerra
quiero escapar
yo se el acorde
es sobrevivir
Ka eso pasa
Cuando tengo miedo de la vida
Estoy herido
Y no eres un guerrero
estoy sofocado por ti
De lo que una vez fue
Lo que no se dice
no tengo excusas
deberías tener miedo no
Ahora eres el malo
¿Cuándo te convertiste en el malvado?
tomas de mi
El que siempre fui
Lo que se desconoce
Es irreal
Ellos saben que tienes miedo ahora
Ahora eres el malo
¿Cuándo te convertiste en el malvado?
Tú eres el débil aquí.
Pero yo soy el más débil
Estaba bien estar desnudo antes
Ka e fuerte no
Todo lo que dijiste fue una mentira
nunca inocente
nunca inocente
estamos en guerra
quiero escapar
yo se como sobrevivir
Ka eso pasa
Cuando tengo miedo de la vida
Estoy herido
Y no eres un guerrero
estoy sofocado por ti
De lo que una vez fue
Lo que no se dice
no tengo excusas
deberías tener miedo no
Ahora eres el malo
¿Cuándo te convertiste en el malvado?
tomas de mi
El que siempre fui
Lo que se desconoce
Es irreal
Ellos saben que tienes miedo ahora
Ahora eres el malo
¿Cuándo te convertiste en el malvado?
Tú eres el débil aquí.
Pero yo soy el más débil
Estaba bien estar desnudo antes
Ka e fuerte no
Todo lo que dijiste fue una mentira
nunca inocente
nunca inocente
estamos en guerra
quiero escapar
yo se como sobrevivir
Ka eso pasa
Cuando tengo miedo de la vida
Estoy herido
Y no eres un guerrero
Ka eso pasa
Cuando tengo miedo de la vida
Estoy herido
Y no eres un guerrero