Traducción de la letra de la canción Mørket føles mørkere - Bendik

Mørket føles mørkere (original)

De ba meg om å si i fra
Ga meg ho hen eg ville ha
Du gjorde meg til en helt annen
Eg har det bedre no
Eg vel se deg igjen, eg vi se fram igjen, eg vil se deg igjen.
x2
Når hele verden går feil vei, og mørke føles mørkere
Når alt du sier blir til salt i såret mitt
Da er det noe galt med meg, eg vil gå tilbake eg vil se fram igjen
Eg vil se deg igjen, ha det bra igjeeeeeen
Du ville ikkje drømme mer
Men eg har aldri møtt en som deg
Eg er for sliten til å gå for langt
Vær her med meg
Eg vil se deg igjen, eg vil se fram igjen, eg vil se deg igjen x2
Når hele verden går feil vei, og mørket føles mørkere
Når alt du sier blir til salt i såret mitt
Da er det noe galt med meg, eg vil gå tilbake eg vil se fram igjen
Eg vil se deg igjen, ha det bra igjeeeeeen
Når hele verden går feil vei, og mørket føles mørkere
Når alt du sier blir til salt i såret mitt
Da er det noe galt med meg, eg vil gå tilbake eg vil se fram igjen
Eg vil se deg igjen, ha det bra igjeeeeeen

Mørket føles mørkere (traducción)

Me pidieron que hablara
me dio ho gallina yo quería
Me hiciste completamente diferente
estoy mejor ahora
Te volveré a ver, te esperamos de nuevo, te volveré a ver.
x2
Cuando todo el mundo va por el camino equivocado, y la oscuridad se siente más oscura
Cuando todo lo que dices se convierte en sal en mi herida
Entonces hay algo mal en mí, quiero volver quiero mirar hacia adelante otra vez
Quiero volver a verte, pásala bien igjeeeeeen
ya no soñarías
Pero nunca he conocido a alguien como tú
Estoy demasiado cansado para ir demasiado lejos
estar aquí conmigo
Quiero volver a verte, quiero mirar hacia adelante otra vez, quiero volver a verte x2
Cuando todo el mundo va por el camino equivocado, y la oscuridad se siente más oscura
Cuando todo lo que dices se convierte en sal en mi herida
Entonces hay algo mal en mí, quiero volver quiero mirar hacia adelante otra vez
Quiero volver a verte, pásala bien igjeeeeeen
Cuando todo el mundo va por el camino equivocado, y la oscuridad se siente más oscura
Cuando todo lo que dices se convierte en sal en mi herida
Entonces hay algo mal en mí, quiero volver quiero mirar hacia adelante otra vez
Quiero volver a verte, pásala bien igjeeeeeen