Traducción de la letra de la canción As I Lay Awake - Beneath My Feet

As I Lay Awake (original)

Slake this mind of disarray
That sought to this nothingness
Flushed out into high waters, waiting for the tide
To bring me back around
As I lay awake, I hear this screams
They speak my mind, my heart
I´ll run, run my fingers through you name.
Crush it, like you crushed me
Seeking to bring me down, come crawling back
Like you’ve done so many times.
Like you’ve done so many times before
Slake this mind of disarray
That sought to this nothingness
Flushed out into high waters, waiting for the tide
To bring me back around
As I lay awake, I hear this screams
They speak my mind, my heart
As I lay awake, I hear this screams
They speak my mind, my heart
I follow the sign, because I still believe in a higher power
(We can’t go on like this. Now you know what pain feels like.)
I gave you you all that I am.
How much will you take away
(Now you know what tears taste like.)
When there is nothing, nothing left

As I Lay Awake (traducción)

Saciar esta mente de desorden
Que buscaba esta nada
Enrojecido en aguas altas, esperando la marea
Para traerme de vuelta
Mientras estoy despierto, escucho estos gritos
Hablan mi mente, mi corazón
Correré, pasaré mis dedos por tu nombre.
Aplastarlo, como me aplastaste
Buscando derribarme, regresa arrastrándote
Como lo has hecho tantas veces.
Como lo has hecho tantas veces antes
Saciar esta mente de desorden
Que buscaba esta nada
Enrojecido en aguas altas, esperando la marea
Para traerme de vuelta
Mientras estoy despierto, escucho estos gritos
Hablan mi mente, mi corazón
Mientras estoy despierto, escucho estos gritos
Hablan mi mente, mi corazón
Sigo la señal, porque sigo creyendo en un poder superior
(No podemos seguir así. Ahora sabes cómo se siente el dolor).
Te di todo lo que soy.
cuanto vas a quitar
(Ahora ya sabes a qué saben las lágrimas).
Cuando no hay nada, nada queda