Traducción de la letra de la canción Counteract - Beneath My Feet

Counteract (original)

Your cause may be just but your means they are not
Don’t cripple the hand that protects
For every man that bare arms.
Who pledges allegiance
You spit on their graves
Every generation has it’s own revolution
No one escapes the drums of war
Wether it be with evil in oneself or with indifference of men
Let our voices sing what we used to sing
Never forget, Never regret
We cannot surrender we cannot give in
We let our differences tear us apart, we tend to speak without our heart
It’s easy too see, loud enough to hear.
We betrayed our brothers, our sisters
We betray them all
Is this what we have become?
Can we make a difference?
Why does these buildings burn, our society is on its knees
Don’t look away we want this seared to your mind
You can make it stop!
Make it all go away!
Let our voices sing what we used to sing
Never forget, Never regret
We cannot surrender we cannot give in

Counteract (traducción)

Tu causa puede ser justa pero tus medios no lo son
No mutiles la mano que protege
Por cada hombre que desnudó los brazos.
Quien jura lealtad
Escupes en sus tumbas
Cada generación tiene su propia revolución.
Nadie escapa a los tambores de guerra
Ya sea con el mal en uno mismo o con la indiferencia de los hombres
Que nuestras voces canten lo que solíamos cantar
Nunca olvides, nunca te arrepientas
No podemos rendirnos, no podemos rendirnos
Dejamos que nuestras diferencias nos separen, tendemos a hablar sin nuestro corazón
También es fácil de ver, lo suficientemente fuerte como para escuchar.
Traicionamos a nuestros hermanos, nuestras hermanas
Los traicionamos a todos
¿Es esto en lo que nos hemos convertido?
¿Podemos hacer una diferencia?
¿Por qué se queman estos edificios, nuestra sociedad está de rodillas?
No mires hacia otro lado, queremos que esto quede grabado en tu mente
¡Puedes hacer que se detenga!
¡Haz que todo desaparezca!
Que nuestras voces canten lo que solíamos cantar
Nunca olvides, nunca te arrepientas
No podemos rendirnos, no podemos rendirnos