Traducción de la letra de la canción Aşkım - Bengü

Aşkım (original)

Coştuk ancak tutmamız gerekirse
Aşk bize güvenirse
Mahcubuz konuşmayız
Söz gümüşse, sükût altın
Neyse susmamız gerekirse, gereğini yaparız
Herkes kendi derdinde
Mutsuz sevgi filminde
Senle ben haricinde
Sonunda benden biri var
Aşkım…
Bence sen bile şaştın
Çok güzel konu açtın
Ne özelsin onu sor
Hakikaten mi aşkım…
Tarihi bile aştın
Bence yüzyılı aşkın
Böyle bir aşk gelmez zor
Hakikaten canım aşkım…
Zordu seni bulmak
Aşka ait sorular sormak
Zordu ama oldu
Bugün herkes buna şahit burada
Aşkım da

(traducción)

Corrimos pero si tuviéramos que aguantar
Si el amor confía en nosotros
No hablamos vergonzosamente
Si la palabra es plata, el silencio es oro
De todos modos, si tenemos que callar, haremos lo que sea necesario.
Todo el mundo está en su propio problema
En la pelicula amor infeliz
excepto tu y yo
Finalmente tengo uno de mí
Mi amor…
creo que hasta tu estas sorprendido
Has abierto un muy buen tema.
que eres especial pregúntale
¿Eres realmente mi amor...
hasta sobrepasaste la fecha
creo que mas de un siglo
Un amor como este no viene difícil
De hecho, mi querido amor...
fue dificil encontrarte
Hacer preguntas sobre el amor
fue dificil pero paso
Todo el mundo es testigo de esto hoy.
mi amor también