Traducción de la letra de la canción İlan-ı Aşk - Bengü, Sevda, Kutsi

İlan-ı Aşk (original)

Bir filmin sonu gibi
Yaşıyorum seni
Eski bir yalnızlıktan
Ödünç almış gibi!
Yasaklarım, günahlarım bırak bana kalsın
Eski bir çığlık gibi
Hala aklımdasın!
Seni unutmama, izin verme!!!
İlan-ı aşk ediyorum
Benimle evlenirmisin?
Beraber yaşlanmaya bir kalemde
Söz verirmisin?
Bende seni seviyorum!
Sana söz veriyorum!
İyi günde, kötü günde
Kadınınım diyorum!

İlan-ı Aşk (traducción)

como el final de una pelicula
yo te vivo
De una vieja soledad
¡Es como prestado!
Mis prohibiciones, mis pecados, déjame quedarme
como un viejo grito
¡Todavía estás en mi mente!
No dejes que te olvide!!!
me encanta el anuncio
¿Quieres casarte conmigo?
Envejecer juntos en un corral
¿Prometes?
¡Yo también te amo!
¡Te prometo!
en los buenos días, en los malos días
¡Digo que soy tu mujer!