Traducción de la letra de la canción Yaralı - Bengü

Yaralı (original)

Sormuyor hatırımı, çalmıyor hiç kapımı…
Hanidir bekliyorum bir haber yok…
Kalbimde gizli yara, kalmadı aklım…
Güç bela kendimi dışarı attım…
Bendeki bu durumu, yakmışım gururunu…
Buldum da sorununu, yakışmadı çözümü…
Kendimden vazgeçerim, her rüzgârdan geçerim…
Bir tek onun meltemi, bulmuştu şu özümü…
Öyle bir baktı yüzüme giderken yaralı, yaralı…
Ben ömrümde bu kadar yıkılmamıştım…
O an aşk öyle bir tutuşturuyor adamı…
Ben dünyaya bu kadar sıkışmamıştım…
Öyle bir baktı yüzüme giderken yaralı, yaralı…
Ben ömrümde bu kadar yıkılmamıştım…
O an aşk öyle bir tutuşturuyor adamı…
Ben dünyaya bu kadar sıkışmamıştım…
Ben kimseye böyle yakışmamıştım

(traducción)

No pide mi memoria, nunca llama a mi puerta...
Llevo tiempo esperando, no hay novedades...
Herida escondida en mi corazón, mi mente se ha ido...
Apenas me tiré…
Esta situación en mí, quemó tu orgullo...
Encontré el problema, la solución no me convenía...
Me rindo, paso por todos los vientos...
Solo su brisa había encontrado esta solución...
Me miró así, herido, herido…
Nunca he estado tan devastado en mi vida...
En ese momento, el amor enciende a tal hombre...
Nunca he estado tan atrapado en el mundo...
Me miró así, herido, herido…
Nunca he estado tan devastado en mi vida...
En ese momento, el amor enciende a tal hombre...
Nunca he estado tan atrapado en el mundo...
Nunca he sido así con nadie.