Traducción de la letra de la canción Let the Blood Spill Between My Broken Teeth - Benighted

Let the Blood Spill Between My Broken Teeth (original)

Let the blood spill, between my broken teeth
The desert landscapes stretch on the infinite horizon
Monotonous and wild
Unchain the wrath, naked skin tries to stay closed
Under the atrocious lashing sounds
Step by step appear the lugubrious furrows
Drawn by the born rivers
Their streams dig again and again, corrode the ground
Torturing the wide expanses
The sky turns black, the surfaces become quivering
The fleshy mountains like alive proudly rise
Cut in their middle, pierced under the rock
Opening the labyrinths of human thoughts
Lacerated plains by barbaric passages
Underground flows and plaintive whispers
Floods and earthquakes
Lightning strikes, traumatizes and signs the eternity with a forgotten name
Beneath a blinding light
A blinding light
The ground separates, cut in several places
The imprint of hostile elements is close to be made
Break
I clench my jaws and I bite as strong as I can
I let the blood spill between my broken teeth
Lava currents drown
The fissures
And spread the running disease
Hidden under indelible scars
Damages are made of a delicious disharmony
Like a bow sliding at random on a out of tune violin
Shapeless and devastating magmas search for the path of the surface
Fighting hopeless not to be broken
The desert landscapes stretch on the infinite horizon
Monotonous and wild
Unchain the wrath, naked skin tries to stay closed
Under the atrocious lashes
Lava currents drown
The fissures
And spread the running disease
Hidden under indelible scars

Let the Blood Spill Between My Broken Teeth (traducción)

Deja que la sangre se derrame, entre mis dientes rotos
Los paisajes desérticos se extienden en el horizonte infinito
monótono y salvaje
Desencadena la ira, la piel desnuda trata de mantenerse cerrada
Bajo los atroces latigazos
Paso a paso aparecen los lúgubres surcos
Atraído por los ríos nacidos
Sus corrientes cavan una y otra vez, corroen el suelo
Torturando las amplias extensiones
El cielo se vuelve negro, las superficies tiemblan
Las montañas carnosas como vivas se alzan orgullosas
Cortados por la mitad, horadados bajo la roca
Abriendo los laberintos de los pensamientos humanos
Llanos lacerados por pasajes bárbaros
Flujos subterráneos y susurros lastimeros
Inundaciones y terremotos
Un rayo cae, traumatiza y firma la eternidad con un nombre olvidado
Debajo de una luz cegadora
Una luz cegadora
El suelo se separa, cortado en varios lugares
La huella de los elementos hostiles está cerca de hacerse
Romper
Aprieto mis mandíbulas y muerdo tan fuerte como puedo
Dejo que la sangre se derrame entre mis dientes rotos
Las corrientes de lava se ahogan
las fisuras
Y propagar la enfermedad de correr
Oculto bajo cicatrices indelebles
Los daños están hechos de una deliciosa desarmonía
Como un arco deslizándose al azar en un violín desafinado
Magmas informes y devastadores buscan el camino de la superficie
Luchando sin esperanza para no ser roto
Los paisajes desérticos se extienden en el horizonte infinito
monótono y salvaje
Desencadena la ira, la piel desnuda trata de mantenerse cerrada
Bajo los latigazos atroces
Las corrientes de lava se ahogan
las fisuras
Y propagar la enfermedad de correr
Oculto bajo cicatrices indelebles