Traducción de la letra de la canción Shame on Me - Benjamin

Shame on Me (original)

Have you ever thought that we
were meant to be?
Tell me has it ever crossed your mind
I remember how you stole my heart from me
Summer night in mid July
Yeah
Another month another year goes by
But the flames are burning bigger now
You got me high on that something
I don’t want to leave you hanging dry
I know i gotta let you know but I can’t compare this to nothing
'Cause when you ask me how I feel
All you get is silence cause I freeze
My heart is racing when you’re near
Gotta tell you somehow
but the words don’t come out
Instead I just
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
Do you ever talk all nights like you and me?
Does he let you win the fights?
Why lie?
Stuck inside my head, repeating memories
I see you go off into the night
'Cause when you ask me how I feel
All you get is silence cause I freeze
My heart is racing when you’re near
Gotta tell you somehow
but the words don’t come out
Instead I just
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
so shame on me now
'Cause when you ask me how I feel
All you get is silence cause I freeze
My heart is racing when you’re near
Gotta tell you somehow
but the words don’t come out
Instead I just
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now
Lie-iee-iee
Lie-iee-iee
Baby you’re the one, you’re the one
yeah
you’re the one
so shame on me now

(traducción)

¿Alguna vez has pensado que nosotros
¿estaban destinados a ser?
Dime, ¿alguna vez se te ha pasado por la cabeza?
Recuerdo como me robaste el corazón
Noche de verano a mediados de julio
sí
Otro mes otro año pasa
Pero las llamas están ardiendo más grandes ahora
Me tienes drogado con ese algo
No quiero dejarte colgando seco
Sé que tengo que hacértelo saber, pero no puedo comparar esto con nada.
Porque cuando me preguntas cómo me siento
Todo lo que obtienes es silencio porque me congelo
Mi corazón se acelera cuando estás cerca
Tengo que decirte de alguna manera
pero las palabras no salen
En cambio, solo
Mentira-iee-iee
Mentira-iee-iee
Cariño, eres el indicado, eres el indicado
sí
Tu eres el indicado
así que la culpa es mía ahora
Mentira-iee-iee
Mentira-iee-iee
Cariño, eres el indicado, eres el indicado
sí
Tu eres el indicado
así que la culpa es mía ahora
¿Alguna vez hablas todas las noches como tú y yo?
¿Te deja ganar las peleas?
¿Por qué mentir?
Atrapado dentro de mi cabeza, repitiendo recuerdos
Veo que te vas en la noche
Porque cuando me preguntas cómo me siento
Todo lo que obtienes es silencio porque me congelo
Mi corazón se acelera cuando estás cerca
Tengo que decirte de alguna manera
pero las palabras no salen
En cambio, solo
Mentira-iee-iee
Mentira-iee-iee
Cariño, eres el indicado, eres el indicado
sí
Tu eres el indicado
así que la culpa es mía ahora
Mentira-iee-iee
Mentira-iee-iee
Cariño, eres el indicado, eres el indicado
sí
Tu eres el indicado
así que la culpa es mía ahora
así que la culpa es mía ahora
Porque cuando me preguntas cómo me siento
Todo lo que obtienes es silencio porque me congelo
Mi corazón se acelera cuando estás cerca
Tengo que decirte de alguna manera
pero las palabras no salen
En cambio, solo
Mentira-iee-iee
Mentira-iee-iee
Cariño, eres el indicado, eres el indicado
sí
Tu eres el indicado
así que la culpa es mía ahora
Mentira-iee-iee
Mentira-iee-iee
Cariño, eres el indicado, eres el indicado
sí
Tu eres el indicado
así que la culpa es mía ahora
Mentira-iee-iee
Mentira-iee-iee
Cariño, eres el indicado, eres el indicado
sí
Tu eres el indicado
así que la culpa es mía ahora
Mentira-iee-iee
Mentira-iee-iee
Cariño, eres el indicado, eres el indicado
sí
Tu eres el indicado
así que la culpa es mía ahora