Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Illness as a Metaphor, artista - Benjamín WalkerFecha de emisión: 20.09.2010
Idioma de la canción: inglés
Illness as a Metaphor(original) |
| Oh, Andrew Jackson |
| Oh, Andrew Jackson |
| Oh, Andrew Jackson |
| Oh, Andrew Jackson |
| Oh, Andrew Jackson |
| Oh, Andrew Jackson |
| Oh, Andrew Jackson |
| Oooo |
| I think you might be the most beautiful woman I’ve ever seen |
| My name is Rachel |
| A wise woman once wrote |
| That illness is not metaphor |
| So why do I feel sick when I look at you? |
| There is this illness in the end I need |
| To get it out |
| So when I bleed |
| It’s not blood |
| It’s a metaphor for love |
| These aren’t veins |
| Just the beating of my heart |
| This fever isn’t real |
| It represents how I feel |
| My pain transformed into art |
| If you feel like you might throw up |
| Well that’s a metaphor for how I feel |
| When I dream of you |
| Bathed in your metaphorical blood |
| And when the doctor says you’re gonna make it |
| I tell him why I’m able to take |
| It’s not blood |
| It’s a metaphor for love |
| These aren’t veins |
| Just the beating of my heart |
| This fever isn’t real |
| It represents how I feel |
| My pain transformed into art |
| My pain transformed into art |
| But Susan Sontag’s dead |
| So I guess her cancer wasn’t metaphorical after all |
| Sorry |
| (traducción) |
| Oh, Andrew Jackson |
| Oh, Andrew Jackson |
| Oh, Andrew Jackson |
| Oh, Andrew Jackson |
| Oh, Andrew Jackson |
| Oh, Andrew Jackson |
| Oh, Andrew Jackson |
| Oooo |
| Creo que podrías ser la mujer más hermosa que he visto |
| Mi nombre es Rachel |
| Una mujer sabia escribió una vez |
| Que la enfermedad no es metáfora |
| Entonces, ¿por qué me siento mal cuando te miro? |
| Hay esta enfermedad al final que necesito |
| Para sacarlo |
| Así que cuando sangro |
| no es sangre |
| Es una metáfora del amor. |
| Estas no son venas |
| Sólo el latido de mi corazón |
| Esta fiebre no es real |
| Representa cómo me siento |
| Mi dolor transformado en arte |
| Si sientes que podrías vomitar |
| Bueno, eso es una metáfora de cómo me siento |
| Cuando sueño contigo |
| Bañado en tu sangre metafórica |
| Y cuando el doctor dice que vas a lograrlo |
| Le digo por qué puedo tomar |
| no es sangre |
| Es una metáfora del amor. |
| Estas no son venas |
| Sólo el latido de mi corazón |
| Esta fiebre no es real |
| Representa cómo me siento |
| Mi dolor transformado en arte |
| Mi dolor transformado en arte |
| Pero Susan Sontag está muerta |
| Así que supongo que su cáncer no era metafórico después de todo. |
| Perdón |