Traducción de la letra de la canción Klinga mina klockor - Benny Andersson, Orsa Spelmän, Radiosymfonikerna

Klinga mina klockor (original)

Klinga mina klockor var mitt hjärtas slag
Dunkla djupet i min källa
Virvlar i mitt vattendrag
Sväva som en svala över sommaräng
Öppna vida horisonter
Rör vid varje känslosträng
Sjung min lycka, sjung min längtan
Sjung min ordlösa saknad
Och min stumma sorg
Och när min
Oro ständigt växer i en bister tid, så
Klinga, klinga mina klockor
Klangen som ger sinnet frid
Klinga mina klockor till lek och dans
Och i sena sommarnatten
Tänd en eld nånstans
Låt den brinna sakta innan natten flyr
Låt den värma någon
Innan nästa morgon gryr
Ekot av en undomshägring
Av en kärlek som dog för
Länge, länge sen
Den återklangen
Lever kvar och bor i min sång, så
Klinga, klinga mina klockor
Sjung om det som var en gång
Klinga mina klockor silverljust och klart
Så som aftonstjärnan blänker
Gäkande och underbart
Klinga mina klockor var mitt hjärtas slag
Dunkla djupet i min källa
Virvlar i mitt vattendrag
Sjung min lycka, sjung min längtan
Sjung min ordlösa saknad
Och min stumma sorg
Och när min
Oro ständigt växer i en bister tid, så
Klinga, klinga mina klockor
Klangn som ger sinnet frid
Klinga mina klockor var mitt hjärtas slag

Klinga mina klockor (traducción)

Tocar mis campanas era el latido de mi corazón
Oscurecer las profundidades de mi fuente
Remolinos en mi corriente
Flotar como una golondrina sobre el prado de verano
Abre amplios horizontes
Toca cada cuerda emocional
Canta mi felicidad, canta mi añoranza
Canta mi pérdida sin palabras
y mi dolor mudo
y cuando mi
La ansiedad crece constantemente en un momento sombrío, por lo que
Toca, toca mis campanas
El sonido que da paz a la mente
Toca mis campanas para jugar y bailar
Y en la noche de finales de verano
Encender un fuego en algún lugar
Deja que se queme lentamente antes de que se escape la noche
Deja que caliente a alguien
Antes de que amanezca la mañana siguiente
El eco de una evasiva
De un amor que murió por
Hace mucho, mucho tiempo
ese eco
Vive y vive en mi canción, así
Toca, toca mis campanas
Cantar sobre lo que una vez fue
Mis campanas suenan plateadas brillantes y claras
Como la estrella de la tarde brilla
Cuco y maravilloso
Tocar mis campanas era el latido de mi corazón
Oscurecer las profundidades de mi fuente
Remolinos en mi corriente
Canta mi felicidad, canta mi añoranza
Canta mi pérdida sin palabras
y mi dolor mudo
y cuando mi
La ansiedad crece constantemente en un momento sombrío, por lo que
Toca, toca mis campanas
Sonido que da paz a la mente
Tocar mis campanas era el latido de mi corazón