Traducción de la letra de la canción Brudmarsch från Delsbo - Orsa Spelmän, Benny Andersson

Brudmarsch från Delsbo (original)

Spel upp på fiolen för de lyckliga tu
Som i kyrkan snart ska svara varandra
Ja till orgelbrus och sång
Och då blir det fest och glans i dagarna sju
Sedan ska vi dansa kronan av bruden
Mest hela natten lång
Ja, sätt fiolen under hakan din och spela bröllopsmusik
Tonerna klinga, och de ska bringa fram kärlek, hopp och tro till paret
Så ska nog deras framtid bliva vacker och ljus
Må lyckan alltid vara er nära och bo i ert lilla hus
Spel upp på fiolen för de lyckliga tu
Som i lövaskrinda kysser varandra
När som de drar förbi
Ty nu har de unga blivit herre och fru
Deras framtid ska berikas med både
Kärlek och harmoni
Ja, sätt fiolen under hakan din och spela bröllopsmusik
Tonerna klinga, och de ska bringa fram kärlek, hopp och tro till paret
Så ska nog deras framtid bliva vacker och ljus
Må lyckan alltid vara er nära och bo i ert lilla hus

Brudmarsch från Delsbo (traducción)

Toca el violín para los dos afortunados
Quienes en la iglesia pronto se responderán
Sí al ruido de órgano y al canto
Y luego habrá fiesta y esplendor en los siete días
Luego bailaremos la corona de la novia
La mayoría durante toda la noche
Sí, ponte el violín debajo de la barbilla y toca música de boda.
Los tonos suenan y deben traer amor, esperanza y fe a la pareja.
Así que su futuro probablemente será hermoso y brillante.
Que la felicidad siempre esté cerca de ti y viva en tu casita
Toca el violín para los dos afortunados
Como en una caja de hojas besándose
cuando pasan
Porque ahora los jóvenes se han convertido en señor y mujer.
Su futuro debe enriquecerse con ambos
Amor y armonia
Sí, ponte el violín debajo de la barbilla y toca música de boda.
Los tonos suenan y deben traer amor, esperanza y fe a la pareja.
Así que su futuro probablemente será hermoso y brillante.
Que la felicidad siempre esté cerca de ti y viva en tu casita