Traducción de la letra de la canción Ashegh Shodam - Benyamin Bahadori

Ashegh Shodam (original)

عاشق شدم کاش ندونه، دست دلم رو نخونه
اگه بدونه میدونم، دیگه با من نمیمونه
عاشق شدم کاش ندونه، دست دلم رو نخونه
اگه بدونه میدونم، دیگه با من نمیمونه
اون که پیشش دل من گیره، اگه بدونه میزاره میره
اگه بدونه دیوونم کرده، میره و دیگه بر نمیگرده
عاشق شدم کاش ندونه، دست دلم رو نخونه
اگه بدونه میدونم، دیگه با من نمیمونه
عاشق شدم دلواپسم، گرفته راه نفسم
دلهره دارم که بهش، میرسم یا نمیرسم
چشمای اون سر به سرم میزاره، دست از سر من بر نمیداره
داره بلا سرم میاره، اما خودش خبر نداره
دستم اگر که رو بشه، دلم بی ابرو بشه، رازه مگو بگو بشه
عاشق شدم کاش ندونه، دست دلم رو نخونه
اگه بدونه میدونم، دیگه با من نمیمونه
عاشق شدم دلواپسم، گرفته راه نفسم
دلهره دارم که بهش، میرسم یا نمیرسم
چشمای اون سر به سرم میزاره، دست از سر من بر نمیداره
داره بلا سرم میاره، اما خودش خبر نداره

Ashegh Shodam (traducción)

Me enamoré, ojalá no me tocara el corazón
Si lo sé, ya no se quedará conmigo.
Me enamoré, ojalá no me tocara el corazón
Si lo sé, ya no se quedará conmigo.
El que me atrape el corazón, si lo sabe, morirá
Si sabe que me ha vuelto loco, se irá y nunca volverá.
Me enamoré, ojalá no me tocara el corazón
Si lo sé, ya no se quedará conmigo.
Me enamoré, estaba preocupado, me quitó el aliento
Tengo miedo de que lo alcance o no.
Sus ojos están en mi cabeza, no quita su mano de mi cabeza
Ella está teniendo problemas, pero ella no sabe
Si mi mano está abierta, mi corazón está deshonrado, dime el secreto
Me enamoré, ojalá no me tocara el corazón
Si lo sé, ya no se quedará conmigo.
Me enamoré, estaba preocupado, me quitó el aliento
Tengo miedo de que lo alcance o no.
Sus ojos están en mi cabeza, no quita su mano de mi cabeza
Ella está teniendo problemas, pero ella no sabe