Traducción de la letra de la canción Rahat - Benyamin Bahadori

Rahat (original)

راحت ، به خودت دادی منِ بد پیله رو عادت
وای چه کاری میکنه عشق یه آدم با دلِ آدم
من نمیتونم از تو دور بمونم حتی یک ساعت
چشمای تو یک طرف ، تموم دنیا یک طرف
من باشم و تو باشی و تمومِ دنیا یک طرف
این روانی هیچ کجا جز پیشِ تو عاقل نشد
دنیاشو دادش به تو
چشمای تو یک طرف ، تموم دنیا یک طرف
تمومِ دنیا یک طرف
نمیدونی چقد آسونه مُردن برا تو
نمیدونی چقد آرومه حسم باهات و
تو اومدی همه قانونِ دنیام عوض شد
تو اومدی یهو دیوونه دیوونه تر شد
دیوونه تر شد
چشمای تو یک طرف ، تموم دنیا یک طرف
من باشم و تو باشی و تمومِ دنیا یک طرف
این روانی هیچ کجا جز پیشِ تو عاقل نشد
دنیاشو دادش به تو
چشمای تو یک طرف ، تموم دنیا یک طرف

(traducción)

Cómodo, me hiciste un mal hábito de capullo
Vaya, ¿qué hace el amor de una persona con el corazón de una persona?
No puedo alejarme de ti ni por una hora
Tus ojos están de un lado, el mundo entero está del otro lado
Sé yo y sé tú y el mundo entero de un lado
Esta psique no era sabia en ninguna parte excepto antes de ti.
El mundo te lo dio
Tus ojos están de un lado, el mundo entero está del otro lado
El mundo entero de un lado
No sabes lo fácil que es para ti morir
No sabes lo tranquila que siento por ti y
Cuando llegaste, todas las leyes de mi mundo cambiaron
Cuando llegaste, Yahoo se volvió loco
se volvió más loco
Tus ojos están de un lado, el mundo entero está del otro lado
Sé yo y sé tú y el mundo entero de un lado
Esta psique no era sabia en ninguna parte excepto antes de ti.
El mundo te lo dio
Tus ojos están de un lado, el mundo entero está del otro lado