Traducción de la letra de la canción Bi Çare - Bergen

Bi Çare (original)

Ümitler beyazdı hayaller pembe
İnsanlar mutluydu hani bu yerde
Bize bu yalanı söyleyen nerede
Allahım biçare kulun ne yapsın
Allahım biçare kulun ne yapsın
Severken içimde bir ümit var
Gelecek günlere hayallerim var
Bir zalim çıkarsa bağlandığın yar
Gönlüme sığmayan sabrım ne yapsın
Gönlüme sığmayan sabrım ne yapsın
Gördüğüm duyduğum olsa bir rüya
Zor gelmezdi tanrım yaşamak bana
Öylesine kötü olmuş ki dünya
Dağlara sığmayan sabrım ne yapsın
Dağlara sığmayan sabrım ne yapsın
Severken içimde bir ümit var
Gelecek günlere hayallerim var
Bir zalim çıkarsa bağlandığın yar
Gönlüme sığmayan sabrım ne yapsın
Gönlüme sığmayan sabrım ne yapsın

Bi Çare (traducción)

Las esperanzas eran blancas, los sueños eran rosas
La gente era feliz en este lugar.
¿Dónde está el que nos dijo esta mentira?
Dios mío, ¿qué hará tu siervo indefenso?
Dios mío, ¿qué hará tu siervo indefenso?
Mientras amo, hay esperanza en mí
Tengo sueños para los días venideros
Si sale un tirano, el amigo al que estás apegado
¿Qué puedo hacer con mi paciencia que no cabe en mi corazón?
¿Qué puedo hacer con mi paciencia que no cabe en mi corazón?
Lo que veo es un sueño aunque escucho
No sería difícil para mí vivir mi dios
el mundo es tan malo
¿Qué puede hacer mi paciencia que no cabe en las montañas?
¿Qué puede hacer mi paciencia que no cabe en las montañas?
Mientras amo, hay esperanza en mí
Tengo sueños para los días venideros
Si sale un tirano, el amigo al que estás apegado
¿Qué puedo hacer con mi paciencia que no cabe en mi corazón?
¿Qué puedo hacer con mi paciencia que no cabe en mi corazón?