Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Im Walhornbann de - Bergthron. Fecha de lanzamiento: 06.01.2017
Idioma de la canción: Alemán
Im Walhornbann(original) |
| Durch eisige Wasser drängt |
| — Glück bringt’s dem, der’s fängt |
| Mit elfenbeinfarbenem Zahn |
| Das Einhorn der Meeresgöttin Ran |
| Eine Kerbe ritzt du fest hinein |
| Des Knochens Geist bindet sich an dein’n |
| Nun ein feines Loch man schlägt |
| Für das Leder, das es trägt |
| Um den Hals gehängt bringt’s Glück |
| — als Kraftbringer gilt das edle Stück |
| Weist dir den Weg an dunklen Tagen |
| So künden der alten Götter sagen |
| Eine Kerbe ritzt du fest hinein |
| Des Knochens Geist bindet sich an dein’n |
| Nun ein feines Loch man schlägt |
| Für das Leder, das es trägt |
| Einmal, zweimal sollst du überlegen |
| Bevor es dich begleiten soll auf deinen Wegen |
| Aller Göttersegen birgt auch die Gefahr |
| Bist du seines Bannes nicht gewahr |
| Eine Kerbe ritzt du fest hinein |
| Des Knochens Geist bindet sich an dein’n |
| Nun ein feines Loch man schlägt |
| Für das Leder, das es trägt |
| Denn verlierst du das elfenbein’ne Gut |
| Verlässt dich alle Kraft, alles Glück, aller Mut |
| Schwach und brüchig fühlt sich dein Gebein |
| So sehr ersehnst du seinen hellen Schein |
| (traducción) |
| Empujando a través del agua helada |
| — La suerte la trae quien la coge |
| con diente de marfil |
| El unicornio de la diosa del mar Ran |
| Tallas una muesca firmemente en ella |
| El espíritu del hueso se une al tuyo |
| Bueno, un buen agujero uno golpea |
| Por el cuero que lo lleva |
| Colgarse del cuello trae suerte |
| — la pieza noble se considera portadora de poder |
| Te muestra el camino en los días oscuros |
| Así que dile a los viejos dioses que digan |
| Tallas una muesca firmemente en ella |
| El espíritu del hueso se une al tuyo |
| Bueno, un buen agujero uno golpea |
| Por el cuero que lo lleva |
| deberías pensarlo dos veces |
| Antes de que te acompañe en tu camino |
| Todas las bendiciones de los dioses también albergan peligro. |
| ¿No eres consciente de su hechizo? |
| Tallas una muesca firmemente en ella |
| El espíritu del hueso se une al tuyo |
| Bueno, un buen agujero uno golpea |
| Por el cuero que lo lleva |
| Porque pierdes el bien de marfil |
| Dejándote toda la fuerza, toda la felicidad, todo el coraje |
| Tus huesos se sienten débiles y quebradizos. |
| Eso es lo mucho que anhelas su luz brillante |