Traducción de la letra de la canción Alexander's Rag Time Band - Bessie Smith, Ирвинг Берлин

Alexander's Rag Time Band (original)

Oh my honey
Oh my honey
You better hurry and let’s go down there
Ain’t you goin'?
Ain’t you goin'?
To that leaderman, ragged meter man
Oh honey
Oh honey
Let me take you to Alexander’s
Grand stand brass band
Ain’t you coming along?
Come on and hear
Come on and hear
Alexander’s ragtime band
Come on and hear
Come on and hear
It’s the best band in the land
They can play the bugle call like you’ve never heard before
Sounds so natural that you’ll wanna go to war
That’s just the best band in the land
Oh honey lamb
Come on along
Come on along
Let me take you by the hand
Up to the man
Up to the man
Who is the leader of the band
And if you care to hear the Swanee River played in ragtime
Come on and hear
Come on and hear
Alexander’s ragtime band
Come on and hear
Come on and hear
Alexander’s ragtime band
Come on and hear
Come on and hear
It’s the best band in the land
Listen to the bugle call
Just the best band in the land
Oh honey lamb
Come on along
Come on along
Let me take you by the hand
Up to the man
Up to the man
Who is the leader of the band
And if you care to hear the Swanee River played in ragtime
Come on and hear
Come on and hear
Alexander’s ragtime band

Alexander's Rag Time Band (traducción)

oh mi cariño
oh mi cariño
Será mejor que te apures y bajemos allí
¿No vas?
¿No vas?
A ese líder, hombre de medidor irregular
Oh cariño
Oh cariño
Déjame llevarte a casa de Alexander
Banda de música de gran tribuna
¿No vienes?
Ven y escucha
Ven y escucha
La banda de ragtime de Alexander
Ven y escucha
Ven y escucha
Es la mejor banda de la tierra.
Pueden tocar el toque de corneta como nunca antes lo habías escuchado.
Suena tan natural que querrás ir a la guerra
Esa es simplemente la mejor banda en la tierra
Oh cariño cordero
Vamos
Vamos
Déjame tomarte de la mano
hasta el hombre
hasta el hombre
¿Quién es el líder de la banda?
Y si te importa escuchar el Swanee River tocado en ragtime
Ven y escucha
Ven y escucha
La banda de ragtime de Alexander
Ven y escucha
Ven y escucha
La banda de ragtime de Alexander
Ven y escucha
Ven y escucha
Es la mejor banda de la tierra.
Escucha el toque de corneta
Simplemente la mejor banda en la tierra
Oh cariño cordero
Vamos
Vamos
Déjame tomarte de la mano
hasta el hombre
hasta el hombre
¿Quién es el líder de la banda?
Y si te importa escuchar el Swanee River tocado en ragtime
Ven y escucha
Ven y escucha
La banda de ragtime de Alexander