Traducción de la letra de la canción Do You Love Me - Beta Play

Do You Love Me (original)

I’m standing in the light cause I wanna be decent
Putting up a fight while picking up the pieces
Think I finally see yeah
What I want ain’t always what I need yeah
The way I’ve acted- you think I’d know better
Never wanted to become your dead letter
Never wanted to become the stray
I’m waking every morning just to wash my tears away
Tell me, do you love me in the worst way still?
Don’t ask me «Do I need you?»
Cause I bleed you
And I know you know I do
I’m back to the basics- I gotta face it
Lord, I got the devil to pay
Yeah, I know I got the devil to pay
Baby being civil ain’t easy
Done with the cheating- it’s all beneath me
Lord, I got the devil to pay
Yes, I know I got the devil to pay
But it’s burning up, so why the hell am I freezing?
Tell me, do you love me in the worst way still?
Don’t ask me «Do I need you?»
Cause I bleed you
And I know you know I do
I lost my way while I carried the chain
I get all choked up at the devil to pay
I’m on the ground figuring out the tithes
I lost a face that I can’t replace
I get all choked up at the devil’s mistakes
And I’m on the ground figuring out mine
So tell me, do you love me in the worst way still?
Don’t ask me, «Do I need you?»
Cause I bleed you
And I know you know
So tell me, do you love me in the worst way still?
Don’t ask me «Do I need you?»
Cause I bleed you
And I know you know
So tell me, do you love me in the worst way still?
Don’t ask me «Will I hold you?»
Cause I told you, «When I don’t, you know I will.»

(traducción)

Estoy parado en la luz porque quiero ser decente
Dar pelea mientras se recogen los pedazos
Creo que finalmente veo, sí
Lo que quiero no siempre es lo que necesito, sí
La forma en que he actuado, crees que lo sabría mejor
Nunca quise convertirme en tu letra muerta
Nunca quise convertirme en el extraviado
Me despierto todas las mañanas solo para lavarme las lágrimas
Dime, ¿me amas de la peor manera todavía?
No me preguntes «¿Te necesito?»
Porque te sangro
Y sé que sabes que lo hago
He vuelto a lo básico, tengo que afrontarlo
Señor, tengo que pagar al diablo
Sí, sé que tengo que pagar por el diablo
Bebé ser civilizado no es fácil
Terminado con el engaño, todo está por debajo de mí
Señor, tengo que pagar al diablo
Sí, sé que tengo que pagar con el diablo
Pero se está quemando, así que ¿por qué diablos me estoy congelando?
Dime, ¿me amas de la peor manera todavía?
No me preguntes «¿Te necesito?»
Porque te sangro
Y sé que sabes que lo hago
Perdí mi camino mientras llevaba la cadena
Me atraganto con el diablo para pagar
Estoy en el suelo calculando los diezmos
Perdí una cara que no puedo reemplazar
Me atraganto con los errores del diablo
Y estoy en el suelo averiguando el mío
Así que dime, ¿me amas de la peor manera todavía?
No me preguntes: «¿Te necesito?»
Porque te sangro
Y sé que sabes
Así que dime, ¿me amas de la peor manera todavía?
No me preguntes «¿Te necesito?»
Porque te sangro
Y sé que sabes
Así que dime, ¿me amas de la peor manera todavía?
No me preguntes «¿Te abrazaré?»
Porque te dije: «Cuando no lo hago, sabes que lo haré».