Traducción de la letra de la canción Electric 22 - Beta Play

Electric 22 (original)

Who do you wanna be
A friend or an enemy
Lover or a fighter
Honest or a liar
How do you wanna go
Ready or screaming no
A saint or a sinner
Or something in the middle
'Cos one day, you’ll have to choose
But how I wanna be allowed to keep my youth
Electric 22
The grass is greener there
And everything is new
And I won’t let the hands of time
Hold me like they do
I’ll never know the change I’m going through
Electric 22
Electric 22
Where do you wanna meet
In bed or a busy street
Dreaming in the night time
Or running a red light
How will they think of you
And everything you do
As a saint or a sinner
Or something in the middle
'Cos one day, you’ll have to choose
But how I wanna be allowed to keep my youth
Electric 22
The grass is greener there
And everything is new
And I won’t let the hands of time
Hold me like they do
I’ll never know the change I’m going through
(Electric 22)
And this is how I want to be remembered
(Electric 22)
Stay this young and beautiful forever
(Electric 22)
Yeah this is how I want to be remembered
(Electric 22)
Stay this young and beautiful forever
Beautiful forever
How I wanna be allowed to keep my youth
Electric 22
The grass is greener there
And everything is new
I won’t let the hands of time
Hold me like they do
I’ll never know the change I’m going through
I’ll never know the change I’m going through
Electric 22
Electric 22
How I wanna be allowed to keep my youth
Electric 22
(Electric 22)
The grass is greener there
And everything is new
(Electric 22)

(traducción)

quien quieres ser
Un amigo o un enemigo
Amante o luchador
Honesto o un mentiroso
como quieres ir
Listo o gritando no
Un santo o un pecador
O algo en el medio
Porque un día, tendrás que elegir
Pero cómo quiero que se me permita mantener mi juventud
Eléctrico 22
La hierba es más verde allí.
Y todo es nuevo
Y no dejaré que las manos del tiempo
Abrázame como ellos lo hacen
Nunca sabré el cambio que estoy pasando
Eléctrico 22
Eléctrico 22
¿Dónde quieres encontrarte?
En la cama o en una calle concurrida
Soñando en la noche
O pasarse un semáforo en rojo
¿Cómo pensarán en ti?
Y todo lo que haces
Como un santo o un pecador
O algo en el medio
Porque un día, tendrás que elegir
Pero cómo quiero que se me permita mantener mi juventud
Eléctrico 22
La hierba es más verde allí.
Y todo es nuevo
Y no dejaré que las manos del tiempo
Abrázame como ellos lo hacen
Nunca sabré el cambio que estoy pasando
(Eléctrico 22)
Y así es como quiero ser recordado
(Eléctrico 22)
Mantente así de joven y hermosa para siempre
(Eléctrico 22)
Sí, así es como quiero que me recuerden
(Eléctrico 22)
Mantente así de joven y hermosa para siempre
Hermosa por siempre
Cómo quiero que se me permita mantener mi juventud
Eléctrico 22
La hierba es más verde allí.
Y todo es nuevo
No dejaré que las manos del tiempo
Abrázame como ellos lo hacen
Nunca sabré el cambio que estoy pasando
Nunca sabré el cambio que estoy pasando
Eléctrico 22
Eléctrico 22
Cómo quiero que se me permita mantener mi juventud
Eléctrico 22
(Eléctrico 22)
La hierba es más verde allí.
Y todo es nuevo
(Eléctrico 22)