Traducción de la letra de la canción Old for New - Bethel Music, Hannah McClure, Hannah Mc Clure

Old for New (original)

What was torn You mend again
You redesign the tattered thread by thread
You take the broken and destroyed
And You rebuild, You make whole
Joy, begin to rise
And hope, begin to light the dark
Our God exchanges old for new
Dawn, has conquered night
And death, has lost to life
And now, we are exchanging old for new
You turn our flame into a fire
In You we walk in the impossible
We take Your love into the world
We let our light shine, we let it burn
Oh!
Joy, begin to rise
And hope, begin to light the dark
Our God exchanges old for new
Dawn, has conquered night
And death, has lost to life
And now, we are exchanging old for new
There’s nothing that Your love won’t do
There’s not a mountain faith can’t move
There’s power in the blood
The power of the cross, oh
There’s nothing that Your love won’t do
There’s not a mountain faith can’t move
There’s power in the blood
The power of the cross, oh
There’s nothing that Your love won’t do
There’s not a mountain faith can’t move
There’s power in the blood
The power of the cross, oh
There’s nothing that Your love won’t do
There’s not a mountain faith can’t move
There’s power in the blood
The power of the cross, oh!

(traducción)

Lo que se rasgó lo reparas de nuevo
Rediseñas el andrajoso hilo a hilo
Tomas lo roto y destruido
Y reconstruyes, haces todo
Alegría, empieza a levantarte
Y esperanza, comienza a iluminar la oscuridad
Nuestro Dios cambia lo viejo por lo nuevo
El alba, ha conquistado la noche
Y la muerte, ha perdido a la vida
Y ahora, estamos intercambiando lo viejo por lo nuevo.
Conviertes nuestra llama en fuego
En Ti caminamos en lo imposible
Llevamos tu amor al mundo
Dejamos que nuestra luz brille, la dejamos arder
¡Vaya!
Alegría, empieza a levantarte
Y esperanza, comienza a iluminar la oscuridad
Nuestro Dios cambia lo viejo por lo nuevo
El alba, ha conquistado la noche
Y la muerte, ha perdido a la vida
Y ahora, estamos intercambiando lo viejo por lo nuevo.
No hay nada que tu amor no haga
No hay una montaña que la fe no pueda mover
Hay poder en la sangre
El poder de la cruz, oh
No hay nada que tu amor no haga
No hay una montaña que la fe no pueda mover
Hay poder en la sangre
El poder de la cruz, oh
No hay nada que tu amor no haga
No hay una montaña que la fe no pueda mover
Hay poder en la sangre
El poder de la cruz, oh
No hay nada que tu amor no haga
No hay una montaña que la fe no pueda mover
Hay poder en la sangre
El poder de la cruz, ¡oh!