| Talking to you is reading hieroglyphics
| Hablar contigo es leer jeroglíficos
|
| So baby keep me in the dark
| Así que cariño, mantenme en la oscuridad
|
| Face to face she couldn’t tell me how she felt
| Cara a cara ella no podía decirme cómo se sentía
|
| So online she led a witch hunt
| Entonces en línea ella dirigió una cacería de brujas
|
| Hold my hand as the universe tries to pull us apart
| Toma mi mano mientras el universo intenta separarnos
|
| You’ll never love me as much as I love you
| Nunca me amarás tanto como yo te amo
|
| Only in this world, could I be broken by the girl,
| Solo en este mundo, podría ser roto por la chica,
|
| Who said I’m never, never, never, never gonna leave you
| ¿Quién dijo que nunca, nunca, nunca, nunca te dejaré?
|
| Only in this life, could I be eaten half alive,
| Solo en esta vida, podría ser comido medio vivo,
|
| In a digital world she broke my analog heart
| En un mundo digital ella rompió mi corazón analógico
|
| Never again, no, no, never again
| Nunca más, no, no, nunca más
|
| Save me!
| ¡Sálvame!
|
| Where files are stored, she kept my heart
| Donde se almacenan los archivos, ella mantuvo mi corazón
|
| Zipped in bits behind firewalls
| Comprimido en bits detrás de cortafuegos
|
| But she hacked right through and gave me a virus
| Pero ella lo hackeó y me dio un virus
|
| I never knew how naked I was, I never thought that I could lose
| Nunca supe lo desnudo que estaba, nunca pensé que podría perder
|
| Hold my hand as the universe tries to pull us apart
| Toma mi mano mientras el universo intenta separarnos
|
| You’ll never love me as much as I love you
| Nunca me amarás tanto como yo te amo
|
| Only in this world, could I broken by the girl,
| Solo en este mundo, podría romperme con la chica,
|
| Who said I’m never, never, never, never gonna leave you
| ¿Quién dijo que nunca, nunca, nunca, nunca te dejaré?
|
| Only in this life, could I eaten half alive,
| Solo en esta vida, podría comer medio vivo,
|
| In a digital world she broke my analog heart
| En un mundo digital ella rompió mi corazón analógico
|
| Never again, no, no, never again
| Nunca más, no, no, nunca más
|
| Only in this world, could I be broken by the girl! | ¡Solo en este mundo podría ser roto por la chica! |