Traducción de la letra de la canción Holy Men - Beware Of Darkness

Holy Men (original)

Drunk on the blood of Christ
Make the altar boy cry
Choke on the word of the lord
It’s only wrong if your parents know
Kneel to a human god
Receive the gift he’s got
Cover the mess under your robes
It’s only wrong if your parents know
I find hell in the most holy places
I lose my faith in the most sacred spaces
I find hell in the most holy places
I lose my faith in the most sacred spaces
How can you believe?
When the church becomes a sanctuary
For hungry pedophiles and rape
The men in charge of nurturing faith
Trade trust for action on the alter
Move the priest from town to town
So he can spread his enlightenment around
Cool it man everybody sins, everybody sins
He’s only human after all
I find hell in the most holy places
I lose my faith in the most sacred spaces
I find hell in the most holy places
I lose my faith in the most sacred spaces
The eyes of god sear your back
You’d do anything to forget
Do you know what happens now
When you deprive man of sexuality
I trusted you to get me through
You gave me hell on earth
Hang the rope I cannot cope
I cannot cope at all
Let the children fall
I find hell in the most holy places
I lose my faith in the most sacred spaces
I find hell in the most holy places
I lose my faith in the most sacred spaces
I find hell in the most holy places
I lose my faith in the most sacred spaces
I find hell in the most holy places
I lose my faith in the most sacred spaces
How can you believe?
How can you believe?
How can you believe?
How can you believe?

Holy Men (traducción)

Borracho de la sangre de Cristo
Hacer llorar al monaguillo
Ahogar con la palabra del señor
Solo está mal si tus padres saben
Arrodillarse ante un dios humano
Recibe el regalo que tiene
Cubre el desorden debajo de tus túnicas
Solo está mal si tus padres saben
Encuentro el infierno en los lugares santísimos
pierdo la fe en los espacios mas sagrados
Encuentro el infierno en los lugares santísimos
pierdo la fe en los espacios mas sagrados
¿Cómo puedes creer?
Cuando la iglesia se convierte en santuario
Por pedófilos hambrientos y violación
Los hombres a cargo de nutrir la fe
Intercambia confianza por acción en el altar
Mover al cura de pueblo en pueblo
Para que pueda difundir su iluminación alrededor
Genial, hombre, todos pecan, todos pecan
Él es solo humano después de todo.
Encuentro el infierno en los lugares santísimos
pierdo la fe en los espacios mas sagrados
Encuentro el infierno en los lugares santísimos
pierdo la fe en los espacios mas sagrados
Los ojos de dios abrasan tu espalda
Harías cualquier cosa por olvidar
¿Sabes lo que pasa ahora?
Cuando privas al hombre de la sexualidad
Confié en ti para ayudarme
Me diste el infierno en la tierra
Cuelga la cuerda que no puedo hacer frente
No puedo hacer frente a nada
Deja que los niños caigan
Encuentro el infierno en los lugares santísimos
pierdo la fe en los espacios mas sagrados
Encuentro el infierno en los lugares santísimos
pierdo la fe en los espacios mas sagrados
Encuentro el infierno en los lugares santísimos
pierdo la fe en los espacios mas sagrados
Encuentro el infierno en los lugares santísimos
pierdo la fe en los espacios mas sagrados
¿Cómo puedes creer?
¿Cómo puedes creer?
¿Cómo puedes creer?
¿Cómo puedes creer?