Traducción de la letra de la canción My Planet Is Dead - Beware Of Darkness

My Planet Is Dead (original)

Hang them from the trees now that they tried to kill
Make them swallow oil now until their bodies turn still
Radiate their children so they might understand
This type of economics runs deeper than the bank
Oh well, well, well, my planet’s dead
I taste the radiation on the tip of my tongue
See it in my children who are feral animals
Deformed like little monsters
They cannot walk or talk at all
If I tried to call them human
You would tell me I was wrong
Oh well, well, well, my planet’s dead
Dead like my great grandmother
Dead like the middle class
Dead like the America dream
Dead like Whitman’s grass
So baby sleep while you can cos soon you’re gonna
Sleep in Hell
This man he thinks he’s god now
That life is his to take
Let him fall to the lions and let Mother Nature show her place
Or karma better act now, and humble this poor man
'Cause if not I’mma get to him and kill the
With my bare hands
Oh well, well, well, my planet’s dead

My Planet Is Dead (traducción)

Cuélgalos de los árboles ahora que intentaron matar
Haz que traguen aceite ahora hasta que sus cuerpos se queden quietos
Irradiar a sus hijos para que puedan entender
Este tipo de economía es más profunda que el banco
Oh, bueno, bueno, bueno, mi planeta está muerto
Pruebo la radiación en la punta de mi lengua
Véalo en mis hijos que son animales salvajes
Deformados como pequeños monstruos
No pueden caminar ni hablar en absoluto
Si intentara llamarlos humanos
Me dirías que estaba equivocado
Oh, bueno, bueno, bueno, mi planeta está muerto
muerta como mi bisabuela
Muerto como la clase media
Muerto como el sueño americano
Muerto como la hierba de Whitman
Así que bebé duerme mientras puedas porque pronto vas a
dormir en el infierno
Este hombre se cree dios ahora
Que la vida es suya para tomar
Déjalo caer ante los leones y deja que la madre naturaleza muestre su lugar.
O karma mejor actúa ahora, y humilla a este pobre hombre
Porque si no voy a llegar a él y matar al
Con mis manos desnudas
Oh, bueno, bueno, bueno, mi planeta está muerto