Traducción de la letra de la canción Letztes Mal - Beyazz

Letztes Mal (original)

Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Bin wieder nur zu Haus, rauch' mich high in der Crib
Die ganze Stadt, die ist am feiern, doch ich mach' da nicht mit
Doch hab' ich Hoes, fick' ich Hoes, ja, ich sag', wie es ist
Geht das alles hier vorbei, bleib' ich allein mit der Clique
Ich bleib' allein mit der Clique, denn sie war da, wo du weg warst
Nichts hat sich geändert, rauche Jibbits am Fenster
Und ich schwöre, jede Nacht fühlt sich an wie letztes Mal (Wie letztes Mal)
Ich bin gefang’n in mein’n vier Wänden, denn ich hab' keine Wahl
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Ich weiß, dass sie mich liebt, doch ich weiß, dass sie es hasst
In meinem Kopf sind Melodien und in mei’m Herzen nur noch Hass
Ja, kann schon sein, ich denk' zu viel, auch wenn’s öfter mal nicht passt
Nehm' ein’n Zug und inhalier', bis meine Gegenwart verblasst
Komm in mein Leben und du lachst über Probleme, die du hast
Das' kein Heartbreak, Bitch, sondern mein Leben, das mich fuckt
Jede Nacht lieg' ich da, es wird langsam zu viel
Warum hab' ich das Gefühl, so wird’s auch morgen passier’n?
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl

(traducción)

La luna brilla intensamente, la habitación está oscura
¿Por qué se siente como la última vez?
Como la última vez, como la última vez
Todas las noches lo mismo, no tengo otra opción
La luna brilla intensamente, la habitación está oscura
¿Por qué se siente como la última vez?
Como la última vez, como la última vez
Todas las noches lo mismo, no tengo otra opción
Solo estoy en casa otra vez, fúmame alto en la cuna
Toda la ciudad está de fiesta, pero yo no lo hago.
Pero tengo azadas, cojo azadas, sí, te diré cómo es
Si todo esto termina aquí, me quedo solo con la camarilla.
Me quedaré solo con la camarilla porque han estado donde tú has estado
Nada ha cambiado, fuma jibbits junto a la ventana.
Y juro que cada noche se siente como la última vez (Como la última vez)
Estoy atrapado en mis cuatro paredes porque no tengo elección
La luna brilla intensamente, la habitación está oscura
¿Por qué se siente como la última vez?
Como la última vez, como la última vez
Todas las noches lo mismo, no tengo otra opción
La luna brilla intensamente, la habitación está oscura
¿Por qué se siente como la última vez?
Como la última vez, como la última vez
Todas las noches lo mismo, no tengo otra opción
Sé que me ama, pero sé que lo odia.
Hay melodías en mi cabeza y solo odio en mi corazón
Sí, puede ser, pienso demasiado, incluso si a menudo no encaja.
Toma un golpe e inhala hasta que mi presencia se desvanezca
Entra en mi vida y te ríes de los problemas que tienes
Eso no es un desamor, perra, sino mi vida que me jode
Me acuesto allí todas las noches, se está volviendo demasiado
¿Por qué tengo la sensación de que también pasará mañana?
La luna brilla intensamente, la habitación está oscura
¿Por qué se siente como la última vez?
Como la última vez, como la última vez
Todas las noches lo mismo, no tengo otra opción
La luna brilla intensamente, la habitación está oscura
¿Por qué se siente como la última vez?
Como la última vez, como la última vez
Todas las noches lo mismo, no tengo otra opción