Traducción de la letra de la canción Не забувай - БЕЗОДНЯ

Не забувай (original)

Уявляв тебе
Зовсім не такою як ти є.
І з’явилась так миттєво.
Посміхнулась лиш —
Вмить я зрозумів, що це моє.
І говориш так чуттєво.
Не забувай мого обличчя,
Доле моя, я тебе кличу!
Запам’ятай ці хвилини
І мене ніщо не зупинить.
Не така як всі
І зірками дивишся на світ.
Може тільки так на мене?
Перший раз в житті,
Я не бачу інших цвіт —
Погляд вічно мій на тебе.
Якби тоді ти знала,
Як не хотілось відпускати
Мрію, що дійсністю стала —
Неначе частину душі відірвати.
Ми з тобою побачимось… (2)

Не забувай (traducción)

te imagine
En absoluto como tú.
Y apareció tan instantáneamente.
Ella solo sonrió -
En un instante me di cuenta de que era mío.
Y hablas tan sensualmente.
no olvides mi cara
¡Mi destino, te llamo!
Recuerda estos minutos
Y nada me detendrá.
No como todos los demás
Y miras el mundo con estrellas.
¿Quizás solo para mí?
Por primera vez en mi vida,
no veo otro color -
Mi mirada está en ti para siempre.
Si supieras entonces
Como no quise dejarte ir
El sueño que se hizo realidad -
Es como arrancar una parte del alma.
te veré… (2)