Traducción de la letra de la canción Скелі - БЕЗОДНЯ
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Скелі de - БЕЗОДНЯ. Canción del álbum Не мовчи!, en el género Иностранный рок Fecha de lanzamiento: 18.03.2008 sello discográfico: Bog Da Nova Muzyka Idioma de la canción: ucranio
Скелі
(original)
Тримаючи в руках своє обличчя —
Відчуваєш свою душу менш самотню.
Завмирає образ повноцінних емоцій,
Затерпає постать.
Так я хочу.
Знаєш, посмішка твоя гріє
І мов світло ясне бачу.
На завтра відкладаю мрію
І як завжди бажаю вдачі…
Розбивай свої скелі!
Відчиняй інші двері!
Не важливі вчинки минулого!
Змінюй свої дії!
Втілюй свої мрії
І знайдеш початок нового життя.
Вже мариться тобі в очах,
Не розмовляєш ти зі мною.
Насправді вчинок твій — це жах
І сходить сонце за спиною.
Не побачиш у думках
Того, що завтра могло бути.
Не треба марити у снах
І будеш жити ти минулим.
Чомусь не розумієш зовсім моїх слів
І погляд твій я відчуваю досі.
Рахую.
Скільки це триватиме ще днів,
Коли відчую запах твого волосся?
Можливо ти не зовсім вільна
І мучать сумніви тебе?
А може й навіть божевільна?
Ти усміхнись і все мине.
(traducción)
Sosteniendo su rostro entre sus manos -
Sientes tu alma menos sola.
La imagen de las emociones en toda regla se congela,
La figura sufre.
Entonces yo quiero.
Ya sabes, tu sonrisa se calienta
Y como si viera una luz clara.
Pospongo mi sueño para mañana
Y como siempre les deseo mucha suerte...
¡Rompe tus rocas!
¡Abre la otra puerta!
¡Las acciones del pasado no son importantes!
¡Cambia tus acciones!
Haz tus sueños realidad
Y encontrarás el comienzo de una nueva vida.
ya soñando en tus ojos,
No me estás hablando.
De hecho, tu acción es un horror.
Y el sol sale detrás.
No verás en tu mente
Lo que podría pasar mañana.
No hay necesidad de soñar en sueños
Y vivirás en el pasado.
Por alguna razón no entiendes mis palabras en absoluto.