Traducción de la letra de la canción Ленивый день - Bicycles for Afghanistan

Ленивый день (original)

Ленивый день
Задерну шторы и провалюсь
В мир без новостей
Лицом в помятую постель
Возможно мне так станет легче…
И некуда бежать
С пижама пати
Побудь со мной, к черту спать
На паузе старый эпизод
Посмотрим, что-нибудь опять
Я отложил свои дела
Чтоб разобраться с тем кто ты и я…
Возможно мне так станет легче
(возможно мне так станет легче)
Все говорят, что станет легче
(все говорят, что станет легче)
Но эти мысли оставляют лишь увечья
И некуда бежать
С пижама пати
Побудь со мной, к черту спать
На паузе старый эпизод
Посмотрим, что-нибудь опять
Посмотрим, что-нибудь опять
Я отложил свои дела
Стал пеплом солнечного дня
Ленивый день, любимый день
Побыть с тобой наедине

Ленивый день (traducción)

Dia vago
Correré las cortinas y caeré
A un mundo sin noticias
Cara en una cama deshecha
Tal vez esto me lo haga más fácil...
Y ningún lugar para correr
fiesta de pijamas
Quédate conmigo, al diablo con el sueño
Pausa episodio antiguo
Veamos algo de nuevo
pospuse mi negocio
Para lidiar con quiénes somos tú y yo...
Tal vez me hará sentir mejor
(Tal vez me lo haga más fácil)
Todo el mundo dice que será más fácil.
(todos dicen que será más fácil)
Pero estos pensamientos solo dejan heridas
Y ningún lugar para correr
fiesta de pijamas
Quédate conmigo, al diablo con el sueño
Pausa episodio antiguo
Veamos algo de nuevo
Veamos algo de nuevo
pospuse mi negocio
Se convirtió en las cenizas de un día soleado
Día perezoso, día favorito
estar solo contigo