Traducción de la letra de la canción Воздух - Bicycles for Afghanistan

Воздух (original)

Крепкий чай, лучший друг
Поцелуй, невзначай
Новый день, новый круг
Мы мечтаем о том, как море блещет
Теплый ветер на ушко шепчет
Мы без вести пропали
Закрыли дверь, ключи потеряли
Пока не стало поздно
Я лишь хочу
Вдыхать тебя, как воздух
Пыль дорог
Мы одни
И в едкой темноте
Лишь зудят фонари
Не страшно стать твоей тенью
Пустым холстом для акварели
Вспоминаю… Вспоминаю…
Понимаю, какое счастье быть с тобой
Мы без вести пропали
Закрыли дверь, ключи потеряли
Пока не стало поздно
Я лишь хочу вдыхать тебя, как воздух
И кто-то окликнет сквозь время,
Но кто?
Обернувшись ты не поймешь
Не страшно остаться в забвенье
Страшней, когда в сердце огромная брешь
Мы без вести пропали
Закрыли дверь, ключи потеряли
Пока не стало поздно
Я лишь хочу вдыхать тебя, как воздух
Вдыхать тебя, как воздух
Вдыхать тебя, как воздух
Вдыхать тебя…

Воздух (traducción)

Té fuerte, mejor amigo
Beso, por casualidad
Nuevo día, nuevo círculo
Soñamos con cómo brilla el mar
El viento cálido susurra en tu oído
hemos desaparecido
Cerré la puerta, perdí las llaves
Antes de que sea demasiado tarde
Yo solo quiero
respirarte como el aire
polvo de carretera
Estamos solos
Y en la amarga oscuridad
Solo las luces parpadean
No tengas miedo de convertirte en tu sombra.
Lienzo en blanco para acuarela
recuerdo... recuerdo...
Entiendo lo feliz que es estar contigo
hemos desaparecido
Cerré la puerta, perdí las llaves
Antes de que sea demasiado tarde
Solo quiero respirarte como el aire
Y alguien gritará a través del tiempo,
¿Pero quién?
Dando la vuelta no entenderás
No da miedo quedarse en el olvido
Es más terrible cuando hay una gran brecha en el corazón.
hemos desaparecido
Cerré la puerta, perdí las llaves
Antes de que sea demasiado tarde
Solo quiero respirarte como el aire
respirarte como el aire
respirarte como el aire
respira tu...