Traducción de la letra de la canción Весна - Bicycles for Afghanistan

Весна (original)

Эй, что ты ищешь?
Что ты ищешь в темноте?
Прятать под кожей
Блеклые снимки
Открыть из прошлого
Письмо в бутылке
Как просто
Все потерять
И уже не важно
Кто виноват
Нет, нет ты не исчезла
Просто наша весна не зацвела
Я эти сны вижу бесконечно
Знаю время лечит
Иногда
Найти в тетради
Школьный гербарий
Размытых строчек угасание
«Я обещаю
Я тебя запомню»
Улыбаюсь словно
Мне уже не больно
Как просто
Все потерять
И уже не важно
Кто виноват
Нет, нет ты не исчезла
Просто наша весна не зацвела
Я эти сны вижу бесконечно
Знаю время лечит
Иногда
Что ты ищешь во тьме?
Там лишь пустота.
Лишь пустота…
Обещаю, что себя найду
(Пусть и не моя вина, что я остался навсегда с тобой)

Весна (traducción)

Oye, ¿qué estás buscando?
¿Qué estás buscando en la oscuridad?
esconderse bajo la piel
disparos descoloridos
Abierto desde el pasado
carta en una botella
que simple
todo para perder
y ya no importa
quien es culpable
No, no, no desapareciste
Es que nuestra primavera no ha florecido
Veo estos sueños sin fin
se que el tiempo cura
Algunas veces
Buscar en cuaderno
herbario escolar
Líneas borrosas que se desvanecen
"Prometo
Te recordaré"
sonrío como
ya no me duele
que simple
todo para perder
y ya no importa
quien es culpable
No, no, no desapareciste
Es que nuestra primavera no ha florecido
Veo estos sueños sin fin
se que el tiempo cura
Algunas veces
¿Qué buscas en la oscuridad?
Sólo hay vacío.
Solo vacío...
Te prometo que me encontraré
(Que no sea mi culpa que me quedé contigo para siempre)