Traducción de la letra de la canción WE LIKE 2 PARTY - BIGBANG

WE LIKE 2 PARTY (original)

My friends came out again today
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE, wanna give me a drink here?
Whoever drinks last is it!
Just mix it up, champagne
AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN
I see your wrist, time is gold
It’s a hot Friday, you dig
Because we’re young, we’ll regret tomorrow
It’s a little dangerous (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
For today that will never come again
Cheers to the sky
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West
Let’s play with fire for the first time in a while
Wanna get out of here right now?
It’s noisy in here, the atmosphere is fantastic
Fearless hotties getting drunk
Opus One’s scattered here and there
But make the end sweet, d’yquem
You don’t back out, you’re going with me to heaven
Being sober is against the rules
Because we’re young, we’ll regret tomorrow
It’s a little dangerous (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
For today that will never come again
Cheers to the sky
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West
Without you, I’ll go crazy
DJ PLAY A LOVE SONG
I’m not drunk, I just miss you like crazy
SO DJ PLAY A LOVE SONG
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West
Oneuldo chingudeuri wasseo
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE yeogi han janman jullae
Jeil neujge masineun saram sullae
Geunyang seokkeo masyeo CHAMPAGNE
AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN
Nae sonmogeul boni siganeun geumiya
Bulgeumiya YOU DIG
Urin jeolmgie huhoe ttawin naeil hae
Jogeum wiheomhae (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
Dasi doraoji anheul oneureul wihae
Jeo haneureul hyanghae geonbaehae
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
Oraeganmane buljangnanhae
Jigeum i sungan narang gati bakke nagallae
Sikkeul sikkeul bunwigineun hwansang
Geobi eopsneun meosjaengideul kkwalla
Yeogijeogi neolbureojin OPUS ONEe
Mamurineun dalkomhage t’yquem
Neoneun ppaeji anhji gaji hamkke cheongukkkaji
Maen jeongsineun banchik
Urin jeolmgie huhoe ttawin naeil hae
Jogeum wiheomhae (AYE MAN YOU BETTER SlOW IT DOWN)
Dasi doraoji anheul oneureul wihae
Jeo haneureul hyanghae geonbaehae
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
Neo eopsin michyeobeorigesseo
DJ PLAY A LOVE SONG
Na chwihan ge anya nega bogo sipeo jukgesseo
DJ PLAY A LOVE SONG
WE LIKE E 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji

(traducción)

Mis amigos salieron de nuevo hoy
HOMBRE CÓMO HAS ESTADO QUÉ HAY
SÍ, ¿quieres darme un trago aquí?
¡Quien beba el último es él!
Solo mézclalo, champán
Y SI SABES LO QUE ESTOY DICIENDO
Veo tu muñeca, el tiempo es oro
Es un viernes caluroso, cavas
Porque somos jóvenes, nos arrepentiremos mañana
es un poco peligroso
Por hoy que nunca más volverá
Saludos al cielo
NOS GUSTA 2 FIESTA SÍ SÍ SÍ SÍ
NOS GUSTA 2 FIESTA hasta que el sol salga sobre nuestras cabezas
NOS GUSTA 2 FIESTA SÍ SÍ SÍ SÍ
NOS GUSTA 2 FIESTA hasta que salga el sol en el Oeste
Juguemos con fuego por primera vez en mucho tiempo
¿Quieres salir de aquí ahora mismo?
Es ruidoso aquí, el ambiente es fantástico.
Bellezas intrépidas emborrachándose
Opus One está disperso aquí y allá
Pero haz que el final sea dulce, d'yquem
No te echas atrás, te vas conmigo al cielo
Estar sobrio está en contra de las reglas
Porque somos jóvenes, nos arrepentiremos mañana
es un poco peligroso
Por hoy que nunca más volverá
Saludos al cielo
NOS GUSTA 2 FIESTA SÍ SÍ SÍ SÍ
NOS GUSTA 2 FIESTA hasta que el sol salga sobre nuestras cabezas
NOS GUSTA 2 FIESTA SÍ SÍ SÍ SÍ
NOS GUSTA 2 FIESTA hasta que salga el sol en el Oeste
sin ti me vuelvo loco
DJ TOCA UNA CANCIÓN DE AMOR
No estoy borracho, solo te extraño como loco
ASÍ QUE DJ TOCA UNA CANCIÓN DE AMOR
NOS GUSTA 2 FIESTA SÍ SÍ SÍ SÍ
NOS GUSTA 2 FIESTA hasta que el sol salga sobre nuestras cabezas
NOS GUSTA 2 FIESTA SÍ SÍ SÍ SÍ
NOS GUSTA 2 FIESTA hasta que salga el sol en el Oeste
Oneuldo chingudeuri wasseo
HOMBRE CÓMO HAS ESTADO QUÉ HAY
SÍ yeogi han janman jullae
Jeil neujge masineun saram sullae
Geunyang seokkeo masyeo CHAMPÁN
Y SI SABES LO QUE ESTOY DICIENDO
Nae sonmogeul boni siganeun geumiya
Bulgeumiya USTED CAVA
Urin jeolmgie huhoe ttawin naeil hae
Jogeum wiheomhae (SÍ, HOMBRE, SERÁ MEJOR QUE HAGAS MÁS Despacio)
Dasi doraoji anheul oneureul wihae
Jeo haneureul hyanghae geonbaehae
NOS GUSTA 2 FIESTA SÍ SÍ SÍ SÍ
NOS GUSTA 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
NOS GUSTA 2 FIESTA SÍ SÍ SÍ SÍ
NOS GUSTA 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
Oraeganmane buljangnanhae
Jigeum i sungan narang gati bakke nagallae
sikkeul sikkeul bunwigineun hwansang
Geobi eopsneun meosjaengideul kkwalla
Yeogijeogi neolbureojin OPUS ONEe
Mamurineun dalkomhage t'yquem
Neoneun ppaeji anhji gaji hamkke cheongukkkaji
Maen jeongsineunbanchik
Urin jeolmgie huhoe ttawin naeil hae
Jogeum wiheomhae (SÍ, HOMBRE, ES MEJOR QUE HAGAS MÁS Despacio)
Dasi doraoji anheul oneureul wihae
Jeo haneureul hyanghae geonbaehae
NOS GUSTA 2 FIESTA SÍ SÍ SÍ SÍ
NOS GUSTA 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
NOS GUSTA 2 FIESTA SÍ SÍ SÍ SÍ
NOS GUSTA 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
Neo eopsina michyeobeorigesseo
DJ TOCA UNA CANCIÓN DE AMOR
Na chwihan ge anya nega bogo sipeo jukgesseo
DJ TOCA UNA CANCIÓN DE AMOR
NOS GUSTA LA FIESTA E2 SÍ SÍ SÍ SÍ
NOS GUSTA 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
NOS GUSTA 2 FIESTA SÍ SÍ SÍ SÍ
NOS GUSTA 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji