| In the city, everybody moves fast
| En la ciudad, todo el mundo se mueve rápido
|
| Push and shove, and don’t you get caught last
| Empuja y empuja, y no te atrapen el último
|
| In the city, everybody says go
| En la ciudad, todo el mundo dice ve
|
| And they get you, if you go too slow
| Y te atrapan, si vas demasiado lento
|
| Same old chorus, 4/4 time
| El mismo viejo coro, 4/4 tiempo
|
| Same old words, A and B rhyme
| Las mismas viejas palabras, A y B riman
|
| In the city, no one cares
| En la ciudad, a nadie le importa
|
| In the city, no one stares
| En la ciudad, nadie mira
|
| In the city, there’s lots to do
| En la ciudad, hay mucho que hacer
|
| In the city, let’s see who is who
| En la ciudad, a ver quién es quién
|
| Out the window, everyday
| Por la ventana, todos los días
|
| Out the window, is the only way
| Por la ventana, es la única manera
|
| Same old chorus, 4/4 time
| El mismo viejo coro, 4/4 tiempo
|
| Same old words, A and B rhyme
| Las mismas viejas palabras, A y B riman
|
| In the city, no one cares
| En la ciudad, a nadie le importa
|
| In the city, no one stares
| En la ciudad, nadie mira
|
| In the city, God it’s great at night
| En la ciudad, Dios, es genial por la noche
|
| All the people and all of the light
| Todo el pueblo y toda la luz
|
| In the city, there’s a great pulse beat
| En la ciudad, hay un gran pulso
|
| In the city, they all talk with their feet
| En la ciudad todos hablan con los pies
|
| Same old chorus, 4/4 time
| El mismo viejo coro, 4/4 tiempo
|
| Same old words, A and B rhyme
| Las mismas viejas palabras, A y B riman
|
| In the city, no one cares
| En la ciudad, a nadie le importa
|
| In the city, no one stares | En la ciudad, nadie mira |