Traducción de la letra de la canción I Believe in You - Big City Rock

I Believe in You (original)

I came crawling back to you 'cause I wanted another chance
With my tail between my legs I knew I had to say something fast
Kickin' and screamin'
Beggin' and pleadin'
I lost track of the tears I’ve cried
Nothing out there but loneliness
I could swallow my foolish pride
All out of excuses
Runnin' out of time
Anywhere you’re going to
Everything you’re going to do
Baby
I believe in you…
Sometimes it feels impossible
Sometimes it’s so unfair
I could fall off the face of the Earth
And even my friends don’t seem to care
Yeah we should be
Laughin' and talkin'
Drivin' and walkin'
Makin' the most of our time
I thought I came here to save your life
I can see now you’re savin' mine
I can’t face the facts
Got to get myself on track
Anywhere you’re going to
Everything you’re going to do
Baby
I believe in you…
Anyone you wanna be
Everything that you can see
Baby
I believe in you…
(Yes, I do)
We don’t need a reason
Future’s up in the air
If you get knocked down
I hope you hit the ground runnin'
And you see me standin' there
Singin' I believe in you…
Anywhere you’re going to
Everything you’re going to do
Baby
I believe in you…
Anyone you wanna be
Everything that you can see
Baby
I believe in you…
I believe in you…
I believe in you…

I Believe in You (traducción)

Volví arrastrándome hacia ti porque quería otra oportunidad
Con el rabo entre las piernas supe que tenía que decir algo rápido
Pateando y gritando
Rogando y suplicando
Perdí la noción de las lágrimas que he llorado
No hay nada más que soledad
Podría tragarme mi tonto orgullo
Todo sin excusas
Se está acabando el tiempo
Donde sea que vayas
Todo lo que vas a hacer
Bebé
Creo en ti…
A veces se siente imposible
A veces es tan injusto
Podría caerme de la faz de la Tierra
E incluso a mis amigos no parece importarles
Sí, deberíamos ser
Riendo y hablando
Conduciendo y caminando
Aprovechando al máximo nuestro tiempo
Pensé que vine aquí para salvar tu vida.
Puedo ver ahora que estás salvando el mío
No puedo enfrentar los hechos
Tengo que ponerme en camino
Donde sea que vayas
Todo lo que vas a hacer
Bebé
Creo en ti…
Cualquiera que quieras ser
Todo lo que puedes ver
Bebé
Creo en ti…
(Sí)
No necesitamos una razón
El futuro está en el aire
Si te derriban
Espero que empieces a correr
Y me ves parado ahí
Cantando creo en ti...
Donde sea que vayas
Todo lo que vas a hacer
Bebé
Creo en ti…
Cualquiera que quieras ser
Todo lo que puedes ver
Bebé
Creo en ti…
Creo en ti…
Creo en ti…