Traducción de la letra de la canción They Won't Mind - Big City Rock

They Won't Mind (original)

Asked that girl where she wanted to go
She said I want to go away now
Took her home where she wanted to be
She’s gonna be with me tomorrow
Everyone needs to sleep
Everyone needs to dream to feel alive
Everyone takes a chance everytime they open their eyes
They won’t mind if you don’t hurt them
They won’t mind if you don’t hurt them
They won’t mind if you don’t hurt them
You don’t hurt them no
Asked that girl what she wanted to be
She said I want to be alone now
Walked away when I wanted to stay
Now I’m getting what I paid for
Some people say I’ll never make it man I’m wasting my time
Some people say that I’m a winner and I’m next in line
They won’t mind if you don’t hurt them
They won’t mind if you don’t hurt them
They won’t mind if you don’t hurt them
You don’t hurt them no
Everytime you give them something
You get something in return
They won’t mind if you don’t hurt them
you don’t hurt them no
Every one needs to sleep
Everyone needs to dream to feel alive
Everyone takes a chance
Everytime they open their eyes
They won’t mind if you don’t hurt them
They won’t mind if you don’t hurt them
They won’t mind if you don’t hurt them
You don’t hurt them no
Everytime you give them something
you get something in return
Everytime you try to please them
Realize that you don’t need them
They won’t mind
They won’t mind
They won’t mind

(traducción)

Le pregunté a esa chica a dónde quería ir
Ella dijo que quiero irme ahora
La llevó a casa donde ella quería estar
ella va a estar conmigo mañana
Todo el mundo necesita dormir
Todo el mundo necesita soñar para sentirse vivo
Todos se arriesgan cada vez que abren los ojos
No les importará si no les haces daño.
No les importará si no les haces daño.
No les importará si no les haces daño.
no les haces daño no
Le pregunté a esa chica qué quería ser
Ella dijo que quiero estar solo ahora
Me alejé cuando quería quedarme
Ahora obtengo lo que pagué
Algunas personas dicen que nunca lo lograré hombre, estoy perdiendo el tiempo
Algunas personas dicen que soy un ganador y que soy el siguiente en la fila
No les importará si no les haces daño.
No les importará si no les haces daño.
No les importará si no les haces daño.
no les haces daño no
Cada vez que les das algo
Obtienes algo a cambio
No les importará si no les haces daño.
no les haces daño no
Todo el mundo necesita dormir
Todo el mundo necesita soñar para sentirse vivo
Todos se arriesgan
Cada vez que abren los ojos
No les importará si no les haces daño.
No les importará si no les haces daño.
No les importará si no les haces daño.
no les haces daño no
Cada vez que les das algo
obtienes algo a cambio
Cada vez que intentas complacerlos
Date cuenta de que no los necesitas
no les importará
no les importará
no les importará