Traducción de la letra de la canción All The Same - Big Daddy Weave

All The Same (original)

There’s an old man sitting on a lonely park bench
He doesn’t have a place to stay
And there’s a woman who’s living all by herself now
Since her husband left one day
Seems like we’re all just pawns
In a game that has no rules
And I keep wondering, am I the biggest fool
There’s an unborn child who never had a chance
Since convenience took its toll
And there’s a guy who lost his house and wife and kids
Since the bottle took control
It just goes on and on
Who knows when it will end
And I can’t stop thinking
Is it all the same?
'Cause nothing ever changes, oh
Under the sun I can’t seem to find what I need, oh
You know it’s all the same
Because they’re only different faces, oh
Under the sun I can’t seem to find any peace
There was a man who came and lived a perfect life
He came to give it all away
And the people clung to every word He said
Oh, until that final day
And then they nailed Him to a bloody tree
And He hung and bled
And died there just for me
He was not the same
Because He gave his life so freely, oh
He was God’s Son
But as my world was spinning 'round
I saw His grace as it came down
To dwell within to make a change
Oh thank You Lord, I’m not the same
And now I’m not the same
Because the love He gives has changed me, oh
Now I walk in peace inside, oh
You know I’m not the same because
He placed His life within me, oh
Without a doubt I know I’m free, yeah, I am free
I am free, I am free, I am free

(traducción)

Hay un anciano sentado en un banco del parque solitario
Él no tiene un lugar para quedarse
Y hay una mujer que ahora vive sola
Desde que su esposo se fue un día
Parece que todos somos solo peones
En un juego que no tiene reglas
Y sigo preguntándome, ¿soy el tonto más grande?
Hay un niño por nacer que nunca tuvo una oportunidad
Desde que la conveniencia pasó factura
Y hay un tipo que perdió su casa, su esposa y sus hijos.
Desde que la botella tomó el control
Sigue y sigue
Quién sabe cuándo terminará
Y no puedo dejar de pensar
¿Es todo lo mismo?
Porque nada cambia nunca, oh
Bajo el sol parece que no puedo encontrar lo que necesito, oh
Sabes que todo es lo mismo
Porque solo son caras diferentes, oh
Bajo el sol parece que no puedo encontrar paz
Hubo un hombre que vino y vivió una vida perfecta
Vino a regalarlo todo
Y la gente se aferró a cada palabra que dijo
Oh, hasta ese último día
Y luego lo clavaron a un madero ensangrentado
Y colgó y sangró
Y murió allí solo por mí
el no era el mismo
Porque Él dio su vida tan libremente, oh
El era el Hijo de Dios
Pero mientras mi mundo daba vueltas
Vi su gracia mientras descendía
Morar dentro para hacer un cambio
Oh, gracias Señor, no soy el mismo
Y ahora no soy el mismo
Porque el amor que me da me ha cambiado, oh
Ahora camino en paz por dentro, oh
Sabes que no soy el mismo porque
Él puso su vida dentro de mí, oh
Sin duda sé que soy libre, sí, soy libre
soy libre, soy libre, soy libre